The New Gold 歌詞 日本語訳

we're all prosperous and proud to be
私たちは皆豊かであり、それを誇りに思っています
with our holiday photos and our tickets for speed
休日の写真とスピードチケットを添えて
(having) kitchens installed for a family
家族のために設置されたキッチン（を持っている）
and once in a while for making love
そして時々愛を交わすために
look at her eyes, they're so eager and dead
彼女の目を見てください、彼らはとても熱心で死んでいます
as she dances for you, more than ready for bed
彼女があなたのために踊ると、もう寝る準備ができています
H
H
but it's alright on a tuesday night
でも火曜日の夜なら大丈夫
to drink up and hit it at five
飲み干して5時に出発する
it's the new gold in fact
それは実際には新しい金です
it will keep us all intact
それは私たち全員を無傷に保ちます
as long as our eyes are all closed
私たちが目を閉じている限り
Hm
うーん
to the coals that we just fled
私たちがたった今逃げてきた石炭へ
you can relax
リラックスできます
cause we're safe behind
私たちは後ろにいるので安全だから
behind the Bush
ブッシュの後ろに
we're in love we're all occupied
私たちは恋をしている、私たちはすべてに夢中です
with our 200 lovers in a fast moving line
200 人の恋人たちと高速で並ぶ列
it's a need you cannot deny
それはあなたが否定できない必要性です
it's something to straighten your spine
それは背筋を伸ばすものです
now we know that grim reaper's on our side
今、私たちは死神が私たちの側にいることを知っています
we can turn to the papers and watch for the fight
私たちは新聞に目を向けて戦いを眺めることができます
H
H
man it's warm let's just sleep outside
おいおい、暖かいから外で寝よう
and see how the sky reflects our fire
そして空が私たちの火をどのように反射するか見てみましょう
it's the new gold in fact
それは実際には新しい金です
it will keep us all intact
それは私たち全員を無傷に保ちます
as long as our eyes are all closed
私たちが目を閉じている限り
Hm
うーん
to the coals that we just fled
私たちがたった今逃げてきた石炭へ
it's the new gold in fact
それは実際には新しい金です
it will keep us all intact
それは私たち全員を無傷に保ちます
as long as our eyes are all closed
私たちが目を閉じている限り
Hm
うーん
to the coals that we just fled
私たちがたった今逃げてきた石炭へ
you can relax
リラックスできます
cause it's far away
遠いから
we're safe behind
私たちは後ろにいて安全です
behind the Bush
ブッシュの後ろに