Yellow Paroles Traduction Française

______________
______________
/ Kashmir / This song is about this person who gets an artistic
/ Cachemire / Cette chanson parle de cette personne qui obtient un talent artistique
/ Yellow / revelation and feels that he want to express himself
/ Jaune / révélation et sent qu'il a envie de s'exprimer
/ Travelogue / through paintings. I have made this tab in Danish so
/ Récit de voyage / à travers les peintures. J'ai fait cet onglet en danois donc
/_____________/ that all us Danes can rejoice in the baffled ones :P
/_____________/ que nous tous, Danois, puissions nous réjouir des déroutes :P
Akkorderne:
Les accords :
G5/F# 2 5 x x x x
Sol5/Fa# 2 5 x x x x
Stemninger: Standart (E A D G B E)
Accordage : Standard (E A D G B E)
Gtr 1, rytme - clean elektrisk
Gtr 1, rythme - électrique propre
Gtr 2, omkvd - distortet elektrisk
Gtr 2, omkvd - électrique déformé
Gtr 3, 1. solo - clean elektrisk
Gtr 3, 1er solo - électrique propre
Gtr 4, outro - distortet elektrisk med Wah-Wah
Gtr 4, outro - électrique saturé avec Wah-Wah
*hint*
*indice*
Forklaringen p de 'mrkelige' takt-stykker i verset er at 4/4-stykket
L'explication des sections de mesures « étranges » dans le verset est que la section 4/4
efter 3/8-stykket krer forskudt hele vejen igennem frste og andet vers,
après le morceau 3/8, il se déplace tout au long du premier et du deuxième couplet,
men 5/8-stykket 'samler op' p det forskudte. Da 3/8 og 5/8 tilsammen
mais la pièce 5/8 "reprend" sur le décalage. Puis 3/8 et 5/8 ensemble
giver 8/8, alts 4/4, gr det hele jo op!
donne 8/8, soit un total de 4/4, tout s'additionne !
Intro:
Introduction :
Gtr 1
RTM 1
E +S E S E +S E S E. S E S E S E +S E S E S S x2
E +S E S E +S E S E. S E S E S E +S E S E S S x2
||o---------0---0---------0------------0-|-----0-----0--------0---0-----0-0-o||
||o--------0---0--------0----------0-|---------0-----0-------0---0-----0-0-o||
||o-2---(2)-------0---(0)----------------|-0-----------0---(0)------0-------o||
||o-2---(2)-------0---(0)----------------|-0---------------0---(0)------0-------o||
Frste Vers:
Premier verset :
E +S E S E +S E S E +S S E S E S x10
E +S E S E +S E S E +S S E S E S x10
|--------0---0-||o---------0---0---------0-----0-----0-o||
|--------0---0-||o---------0---0--------0-----0-----0-o||
|-2---(2)------||o-0---(0)-----------------0-----------o||
|-2---(2)------||o-0---(0)----------------0-----------o||
coming home...
rentrer à la maison...
Andet Vers:
Deuxième verset :
E +S E S E +S S E S E S x8
E +S E S E +S S E S E S x8
||o---------0---0---------0-----0-----0-o||
||o--------0---0--------0-----0-----0-o||
||o-0---(0)-----------------0-----------o||
||o-0---(0)-----------------0-----------o||
grab a pen...
prends un stylo...
S S S S +S S S S S S E +S E S E +S E S E. S
S S S S +S S S S S S E +S E S E +S E S E.S
windy Wednesday...
venteux mercredi....
E S E S S S S S +S S S S S S
E S E S S S S S + S S S S S S
Omkvd:
Coût :
Gtr 2
RTM 2
Q E +E E. e S E +S e S E. e S E +Q
Q E + E E. e S E + S e S E. e S E + Q
I wanna do a masterpiece...
Je veux faire un chef-d'œuvre...
Q E +E E. e S E +S e S E. e S e S e S
Q E + E E. e S E + S e S E. e S e S e S
H E. e S E +S e S Q H
H E. e S E + S e S Q H
Mellemspil:
Interlude :
spilles som introen
joué comme intro
Tredje Vers:
Troisième verset :
spilles som andet vers
joué comme deuxième couplet
Omkvd:
Coût :
spilles som frste omkvd
est joué comme le premier couplet
Mellemspil:
Interlude :
spilles som introen
joué comme intro
Frste Solo:
Premier solo :
solo backup:
sauvegarde solo :
Gtr 1
RTM 1
E +S E S E +S E S E +S S E S E S 6x S S S S +S S S S S S
E +S E S E +S E S E +S S E S E S 6x S S S S +S S S S S S
|--------0---0-||o---------0---0---------0-----0-----0-o||-------0-(0)-------0-0-|
|--------0---0-||o--------0---0--------0---------0-----0-o||-------0-(0)-------0-0-|
|-2---(2)------||o-0---(0)-----------------0-----------o||-2-----------0---------|
|-2---(2)------||o-0---(0)----------------0----------o||-2----------0---------|
Solo:
Solo :
Som I kan se, er jeg ikke frdig med at putte soloen i tab-skemaer,
Comme vous pouvez le constater, je n'ai pas fini de mettre le solo dans les tablatures,
da jeg har utrolig svrt ved at finde overblikket, bl.a. pga. de
car j'ai d'incroyables difficultés à trouver l'aperçu, entre autres. à cause d'eux
sm-skve takter, som soloen krer over. Jeg vil meget gerne have hjlp!
mesures sm-skve, sur lesquelles le solo traverse. J'aimerais vraiment de l'aide !
(mellemspil) 3/8
(intermède) 3/8
S S S S Q +E S S e
S S S S Q +E S S e
S s e S e e
S s e Voir
S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S
Outro:
Sortie :
Gtr 2
RTM 2
Q E +E E. e S E +S e S E. e S E S S +E
Q E +E E. e S E +S e S E. e S E S S +E
Q E +E E. e S E +S e S E. e S e S e S
Q E + E E. e S E + S e S E. e S e S e S
Gtr 2
RTM 2
Q E +E E. e S E +S e S E. e S E +Q
Q E + E E. e S E + S e S E. e S E + Q
|Gtr 4
|RTM 4
| E S S E. S E S S +E S S +E S S +E S S +E S S Q
| E S S E. S E S S +E S S +E S S +E S S +E S S Q
H E. e S E +S e S e S e S E Q
H E. e S E + S e S e S e S E Q
W S e S e S e S E Q
W S e S e S e S E Q
- 13th/ August/ 05
- 13/août/05
I'd love comments and corrections at Maitinin@gmail.com!
J'adorerais les commentaires et les corrections à Maitinin@gmail.com !