Yellow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

______________
______________
/ Kashmir / This song is about this person who gets an artistic
/ Kashmir / Ta piosenka jest o osobie, która zdobywa artystyczną wiedzę
/ Yellow / revelation and feels that he want to express himself
/Żółty/rewelacja i czuje, że chce wyrazić siebie
/ Travelogue / through paintings. I have made this tab in Danish so
/ Dziennik podróży / poprzez obrazy. Zrobiłem tę zakładkę w języku duńskim
/_____________/ that all us Danes can rejoice in the baffled ones :P
/_____________/ żebyśmy my wszyscy, Duńczycy, mogli cieszyć się z zawiedzionych :P
Akkorderne:
Akordy:
G5/F# 2 5 x x x x
G5/F# 2 5 x x x x
Stemninger: Standart (E A D G B E)
Strojenie: standardowe (E A D G B E)
Gtr 1, rytme - clean elektrisk
Gtr 1, rytm - czysty elektryczny
Gtr 2, omkvd - distortet elektrisk
Gtr 2, omkvd - zniekształcony elektryczny
Gtr 3, 1. solo - clean elektrisk
Gtr 3, 1. solo – czysty elektryczny
Gtr 4, outro - distortet elektrisk med Wah-Wah
Gtr 4, outro - przesterowany elektryczny z Wah-Wah
*hint*
*podpowiedź*
Forklaringen p de 'mrkelige' takt-stykker i verset er at 4/4-stykket
Wyjaśnieniem „dziwnych” odcinków taktu w wersecie jest sekcja 4/4
efter 3/8-stykket krer forskudt hele vejen igennem frste og andet vers,
po utworze 3/8 przesuwa się przez całą pierwszą i drugą zwrotkę,
men 5/8-stykket 'samler op' p det forskudte. Da 3/8 og 5/8 tilsammen
ale element 5/8 „podnosi” na przesunięciu. Następnie 3/8 i 5/8 razem
giver 8/8, alts 4/4, gr det hele jo op!
daje 8/8, w sumie 4/4, wszystko się sumuje!
Intro:
Wprowadzenie:
Gtr 1
Gtr 1
E +S E S E +S E S E. S E S E S E +S E S E S S x2
E +S E S E +S E S E. S E S E S E +S E S E S S x2
||o---------0---0---------0------------0-|-----0-----0--------0---0-----0-0-o||
||o--------0---0--------0-----------0-|-----0-----0-------0---0-----0-0-o||
||o-2---(2)-------0---(0)----------------|-0-----------0---(0)------0-------o||
||o-2---(2)-------0-------(0)----------------|-0---------------0---(0)------0-------o||
Frste Vers:
Pierwsza zwrotka:
E +S E S E +S E S E +S S E S E S x10
E +S E S E +S E S E +S S E S E S x10
|--------0---0-||o---------0---0---------0-----0-----0-o||
|--------0---0-||o---------0---0--------0---------0-----0-o||
|-2---(2)------||o-0---(0)-----------------0-----------o||
|-2---(2)------||o-0---(0)----------------0----------o||
coming home...
powrót do domu...
Andet Vers:
Drugi werset:
E +S E S E +S S E S E S x8
E +S E S E +S S E S E S x8
||o---------0---0---------0-----0-----0-o||
||o--------0---0------------0---------0-----0-o||
||o-0---(0)-----------------0-----------o||
||o-0---(0)-----------------0------o||
grab a pen...
weź długopis...
S S S S +S S S S S S E +S E S E +S E S E. S
S S S S +S S S S S E +S E S E +S E S E. S
windy Wednesday...
wietrzna środa...
E S E S S S S S +S S S S S S
E S E S S S S S + S S S S S
Omkvd:
Koszt:
Gtr 2
Gtr 2
Q E +E E. e S E +S e S E. e S E +Q
Q E +E E. e S E +S e S E. e S E +Q
I wanna do a masterpiece...
Chcę zrobić arcydzieło...
Q E +E E. e S E +S e S E. e S e S e S
Q E +E E. e S E +S e S E. e S e S e S
H E. e S E +S e S Q H
H E. e S E + S e S Q H
Mellemspil:
Przerywnik:
spilles som introen
odtwarzany jako intro
Tredje Vers:
Trzeci werset:
spilles som andet vers
grany jako druga zwrotka
Omkvd:
Koszt:
spilles som frste omkvd
jest grany jako pierwsza zwrotka
Mellemspil:
Przerywnik:
spilles som introen
odtwarzany jako intro
Frste Solo:
Pierwsze solo:
solo backup:
solowa kopia zapasowa:
Gtr 1
Gtr 1
E +S E S E +S E S E +S S E S E S 6x S S S S +S S S S S S
E +S E S E +S E S E +S S E S E S 6x S S S S +S S S S S S
|--------0---0-||o---------0---0---------0-----0-----0-o||-------0-(0)-------0-0-|
|--------0---0-||o-----0---0--------0-----0-----0-o||-------0-(0)-------0-0-|
|-2---(2)------||o-0---(0)-----------------0-----------o||-2-----------0---------|
|-2---(2)------||o-0---(0)----------------0---------------o||-2----------0---------|
Solo:
Solo:
Som I kan se, er jeg ikke frdig med at putte soloen i tab-skemaer,
Jak widać, nie skończyłem z umieszczaniem solówki na wykresach zakładkowych,
da jeg har utrolig svrt ved at finde overblikket, bl.a. pga. de
bo mam niesamowitą trudność w znalezieniu przeglądu, m.in. z ich powodu
sm-skve takter, som soloen krer over. Jeg vil meget gerne have hjlp!
słupki sm-skve, przez które przecina się solo. Bardzo prosiłbym o pomoc!
(mellemspil) 3/8
(przerywnik) 3/8
S S S S Q +E S S e
S S S S Q + E S S e
S s e S e e
S e S e S e
S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S
Outro:
Zakończenie:
Gtr 2
Gtr 2
Q E +E E. e S E +S e S E. e S E S S +E
Q E +E E. e S E +S e S E. e S E S S +E
Q E +E E. e S E +S e S E. e S e S e S
Q E +E E. e S E +S e S E. e S e S e S
Gtr 2
Gtr 2
Q E +E E. e S E +S e S E. e S E +Q
Q E +E E. e S E +S e S E. e S E +Q
|Gtr 4
|Gtr 4
| E S S E. S E S S +E S S +E S S +E S S +E S S Q
| E S S E. S E S S +E S S +E S S +E S S +E S S Q
H E. e S E +S e S e S e S E Q
H E. e S E + S e S e S e S E Q
W S e S e S e S E Q
W e S e S e S E Q
- 13th/ August/ 05
- 13 sierpnia/ 05
I'd love comments and corrections at Maitinin@gmail.com!
Byłbym wdzięczny za komentarze i poprawki na adres Maitinin@gmail.com!