That Old Song 歌詞 日本語訳

Intro - Am x 4
イントロ - Am×4
I know I'll say a line to you as if I'll make me right?
わかってるよ、私を正すかのようにあなたにセリフを言うだろう？
You'd listen to me ranting on about someone else's life.
あなたは私が他人の人生について暴言を吐くのを聞くでしょう。
Oh no now finally I start to see you in a clearer light,
ああ、今ようやくあなたをより鮮明な光の中で見ることができるようになりました。
I'd mention that I'm hopeless, and ask can you save my life?
私は絶望的であることを伝え、私の命を救ってもらえますか?と尋ねます。
Oh won't you try? And get it right?
ああ、試してみませんか？そして、それは正しいですか？
Oh won't you try? And get it right this time...
ああ、試してみませんか？そして今度はうまくいきます...
I'm waiting on my number, like I've a gave up on my time,
時間を諦めたかのように自分の番号を待っている
I'll wait it out eternally, and hope that I can find
私は永遠にそれを待ちます、そして見つけられることを願っています
Something that's better for the lovers who are hurting in the rain...
雨の中で傷ついている恋人たちにとっては、もっと良いことがあるはずだ...
Reciting all their memories whilst god proceeds to wait
神が待ち続ける間、彼らの記憶をすべて朗読する
Oh won't you try? And get it right?
ああ、試してみませんか？そして、それは正しいですか？
Oh won't you try? And get it right this time?
ああ、試してみませんか？そして今回はうまくいきましたか？
Right this time...
まさに今回は…
Do you remember when they came to us and told us what we'd done?
彼らが私たちのところに来て、私たちが何をしたかを話したときのことを覚えていますか?
I don't believe I'd mentioned that I don't trust anyone
誰も信用していないなんて言ったとは思いません
Who tries to make me out a hater and I lie to everyone?
誰が私を嫌い者に仕立て上げようとして、私はみんなに嘘をつきますか？
I am a man who does believe in two becoming none.
私は、2 つが 0 になることを信じている男です。
Oh won't you try? And get it right?
ああ、試してみませんか？そして、それは正しいですか？
Oh won't you try? And get it right?
ああ、試してみませんか？そして、それは正しいですか？
Oh won't you try? And get it right this time?
ああ、試してみませんか？そして今回はうまくいきましたか？
Right this time...
まさに今回は…
Instrumental - Am x 8
インストゥルメンタル - Am x 8
Now you will go!
さあ、行きますよ！
Now you're on your own! Repeat 4 times
さあ、あなたは独り立ちです！ 4回繰り返します
You left me in my mind with that old song.
あなたはその古い歌を私の心に残してくれました。
You left me in my mind with that old song. Repeat 3 times
あなたはその古い歌を私の心に残してくれました。 3回繰り返します