That Old Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - Am x 4
Intro - Ben x 4
I know I'll say a line to you as if I'll make me right?
Ik weet dat ik een zin tegen je zal zeggen alsof ik het goed wil maken?
You'd listen to me ranting on about someone else's life.
Je luisterde naar mij terwijl ik tekeer ging over het leven van iemand anders.
Oh no now finally I start to see you in a clearer light,
Oh nee, nu begin ik je eindelijk in een helderder licht te zien,
I'd mention that I'm hopeless, and ask can you save my life?
Ik zou zeggen dat ik hopeloos ben, en vragen: kun je mijn leven redden?
Oh won't you try? And get it right?
Oh, wil je het niet proberen? En het goed doen?
Oh won't you try? And get it right this time...
Oh, wil je het niet proberen? En doe het deze keer goed...
I'm waiting on my number, like I've a gave up on my time,
Ik wacht op mijn nummer, alsof ik mijn tijd heb opgegeven,
I'll wait it out eternally, and hope that I can find
Ik wacht er eeuwig op en hoop dat ik het kan vinden
Something that's better for the lovers who are hurting in the rain...
Iets dat beter is voor de geliefden die pijn hebben in de regen...
Reciting all their memories whilst god proceeds to wait
Al hun herinneringen opzeggen terwijl God verder wacht
Oh won't you try? And get it right?
Oh, wil je het niet proberen? En het goed doen?
Oh won't you try? And get it right this time?
Oh, wil je het niet proberen? En deze keer wel goed?
Right this time...
Juist deze keer...
Do you remember when they came to us and told us what we'd done?
Weet je nog dat ze naar ons toe kwamen en ons vertelden wat we hadden gedaan?
I don't believe I'd mentioned that I don't trust anyone
Ik geloof niet dat ik heb gezegd dat ik niemand vertrouw
Who tries to make me out a hater and I lie to everyone?
Wie probeert van mij een hater te maken en ik lieg tegen iedereen?
I am a man who does believe in two becoming none.
Ik ben een man die gelooft dat twee geen worden.
Oh won't you try? And get it right?
Oh, wil je het niet proberen? En het goed doen?
Oh won't you try? And get it right?
Oh, wil je het niet proberen? En het goed doen?
Oh won't you try? And get it right this time?
Oh, wil je het niet proberen? En deze keer wel goed?
Right this time...
Juist deze keer...
Instrumental - Am x 8
Instrumentaal - Am x 8
Now you will go!
Nu ga je!
Now you're on your own! Repeat 4 times
Nu sta je er alleen voor! Herhaal 4 keer
You left me in my mind with that old song.
Je liet me in mijn gedachten achter met dat oude liedje.
You left me in my mind with that old song. Repeat 3 times
Je liet me in mijn gedachten achter met dat oude liedje. Herhaal 3 keer