In the End كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm the textbook definition of a rebel
أنا التعريف الكتابي للمتمرد
I see the crowd moving left and I've got go right
أرى الحشد يتحرك يسارًا وأنا يجب أن أتجه يمينًا
I'm always in some trouble
أنا دائما في بعض المشاكل
To me life ain't fun unless you're in a good fight
بالنسبة لي، الحياة ليست ممتعة إلا إذا كنت في معركة جيدة
So the more you're good to me
لذلك كلما كنت جيدًا معي
The more I try to get you to leave
كلما حاولت أن أجعلك تغادر
(CHORUS)
(جوقة)
All my life I've made excuses
طوال حياتي لقد اختلقت الأعذار
Pushing you away, saying that you're not for me
أدفعك بعيدًا، قائلاً أنك لست من أجلي
All my life I ran from Cupid
طوال حياتي هربت من كيوبيد
I tried everything
لقد حاولت كل شيء
In the end it was yooooooooouuuu
وفي النهاية كان يووووووو
In the end, in the end it was you
وفي النهاية، في النهاية كنت أنت
All I wanna do is have a good time
كل ما أريد فعله هو قضاء وقت ممتع
Let the beat go through me and just take me away
دع النبض يمر من خلالي ويأخذني بعيدًا
You've been trying to get with me for a while
لقد كنت تحاول أن تكون معي لفترة من الوقت
And I've been telling you to save that for another day
ولقد أخبرتك أن تحفظ ذلك ليوم آخر
So the more you're good to me
لذلك كلما كنت جيدًا معي
The more I try to get you to leave
كلما حاولت أن أجعلك تغادر
(CHORUS)
(جوقة)
All my life I've made excuses
طوال حياتي لقد اختلقت الأعذار
Pushing you away, saying that you're not for me
أدفعك بعيدًا، قائلاً أنك لست من أجلي
All my life I ran from Cupid
طوال حياتي هربت من كيوبيد
I tried everything
لقد حاولت كل شيء
In the end it was yooooooooouuuu
وفي النهاية كان يووووووو
In the end, in the end it was you
وفي النهاية، في النهاية كنت أنت
No no no
لا لا لا
I never would've thought
لم أكن لأفكر أبداً
You'd be the one
ستكون أنت الشخص
That I'd be with in the end
الذي سأكون معه في النهاية
Lately
في الآونة الأخيرة
I never would've dreamed
لم أكن لأحلم أبداً
That you and me
أن أنت وأنا
Were be together in the end
سنكون معًا في النهاية
No no no
لا لا لا
I never would've thought
لم أكن لأفكر أبداً
You'd be the one
ستكون أنت الشخص
That I'd be with in the end
الذي سأكون معه في النهاية
Lately
في الآونة الأخيرة
I never would've dreamed
لم أكن لأحلم أبداً
That you and me
أن أنت وأنا
Were be together in the end....... oh
نكون معا في النهاية....... أوه
(CHORUS)
(جوقة)
All my life I've made excuses
طوال حياتي لقد اختلقت الأعذار
Pushing you away, saying that you're not for me
أدفعك بعيدًا، قائلاً أنك لست من أجلي
All my life I ran from Cupid
طوال حياتي هربت من كيوبيد
I tried everything
لقد حاولت كل شيء
In the end it was yooooooooouuuu
وفي النهاية كان يووووووو
In the end, in the end it was you
وفي النهاية، في النهاية كنت أنت
(CHORUS)
(جوقة)
All my life I've made excuses
طوال حياتي لقد اختلقت الأعذار
Pushing you away, saying that you're not for me
أدفعك بعيدًا، قائلاً أنك لست من أجلي
All my life I ran from Cupid
طوال حياتي هربت من كيوبيد
I tried everything
لقد حاولت كل شيء
In the end it was yooooooooouuuu
وفي النهاية كان يووووووو
In the end, in the end it was you
وفي النهاية، في النهاية كنت أنت