In the End Versuri Traducere în Română

I'm the textbook definition of a rebel
Eu sunt definiția manuală a unui rebel
I see the crowd moving left and I've got go right
Văd mulțimea mișcându-se la stânga și trebuie să merg la dreapta
I'm always in some trouble
Mereu am niște necazuri
To me life ain't fun unless you're in a good fight
Pentru mine viața nu este distractivă decât dacă ești într-o luptă bună
So the more you're good to me
Deci, cu cât ești mai bun cu mine
The more I try to get you to leave
Cu cât încerc să te fac să pleci
(CHORUS)
(FREN)
All my life I've made excuses
Toată viața mi-am făcut scuze
Pushing you away, saying that you're not for me
Te împing, spunând că nu ești pentru mine
All my life I ran from Cupid
Toată viața mea am fugit de Cupidon
I tried everything
Am încercat totul
In the end it was yooooooooouuuu
Până la urmă a fost yooooooooouuuu
In the end, in the end it was you
Până la urmă, până la urmă ai fost tu
All I wanna do is have a good time
Tot ce vreau este să mă distrez
Let the beat go through me and just take me away
Lasă ritmul să treacă prin mine și pur și simplu ia-mă departe
You've been trying to get with me for a while
Încerci să fii cu mine de ceva vreme
And I've been telling you to save that for another day
Și ți-am spus să păstrezi asta pentru o altă zi
So the more you're good to me
Deci, cu cât ești mai bun cu mine
The more I try to get you to leave
Cu cât încerc să te fac să pleci
(CHORUS)
(FREN)
All my life I've made excuses
Toată viața mi-am făcut scuze
Pushing you away, saying that you're not for me
Te împing, spunând că nu ești pentru mine
All my life I ran from Cupid
Toată viața mea am fugit de Cupidon
I tried everything
Am încercat totul
In the end it was yooooooooouuuu
Până la urmă a fost yooooooooouuuu
In the end, in the end it was you
Până la urmă, până la urmă ai fost tu
No no no
nu nu nu
I never would've thought
Nu m-aș fi gândit niciodată
You'd be the one
Tu ai fi acela
That I'd be with in the end
Cu care aș fi până la urmă
Lately
În ultima vreme
I never would've dreamed
Nu aș fi visat niciodată
That you and me
Că tu și cu mine
Were be together in the end
Am fost împreună până la urmă
No no no
nu nu nu
I never would've thought
Nu m-aș fi gândit niciodată
You'd be the one
Tu ai fi acela
That I'd be with in the end
Cu care aș fi până la urmă
Lately
În ultima vreme
I never would've dreamed
Nu aș fi visat niciodată
That you and me
Că tu și cu mine
Were be together in the end....... oh
Am fost împreună până la urmă....... oh
(CHORUS)
(FREN)
All my life I've made excuses
Toată viața mi-am făcut scuze
Pushing you away, saying that you're not for me
Te împing, spunând că nu ești pentru mine
All my life I ran from Cupid
Toată viața mea am fugit de Cupidon
I tried everything
Am încercat totul
In the end it was yooooooooouuuu
Până la urmă a fost yooooooooouuuu
In the end, in the end it was you
Până la urmă, până la urmă ai fost tu
(CHORUS)
(FREN)
All my life I've made excuses
Toată viața mi-am făcut scuze
Pushing you away, saying that you're not for me
Te împing, spunând că nu ești pentru mine
All my life I ran from Cupid
Toată viața mea am fugit de Cupidon
I tried everything
Am încercat totul
In the end it was yooooooooouuuu
Până la urmă a fost yooooooooouuuu
In the end, in the end it was you
Până la urmă, până la urmă ai fost tu