Sorcery Paroles Traduction Française

K A T A K L Y S M
K A T A K L Y S M
Sorcery
Sorcellerie
>From Sorcery 1995
>De Sorcellerie 1995
Tune down 1 step
Réglez 1 étape
special thanks to evil...TIM
un merci spécial au mal...TIM
Any ideas/suggestions/additions/
Toutes les idées/suggestions/ajouts/
corrections would be greatly appreciated.
des corrections seraient grandement appréciées.
Verse 1:
Verset 1 :
Riff 2/Verse 2:
Riff 2/Couplet 2 :
pm
pm
Riff 3/Verse 3:
Riff 3/Couplet 3 :
pm
pm
pm
pm
Interlude: (scream part!!)
Interlude : (partie du cri !!)
|--5--(let ring)--|--4--(while Guitar 1 does a --
|--5--(laisser sonner)--|--4--(pendant que la guitare 1 fait un --
|--5--------------|--4-- spew of single notes)---
|--5--------------|--4-- jet de notes simples)---
Break part:
Partie de rupture :
pm
pm
Second Interlude: Guitar 2
Deuxième interlude : Guitare 2
. . . . . . (stacoto)
. . . . . . (stacoto)
Second Interlude - Guitar 1 w/ grinding bass
Deuxième interlude - Guitare 1 avec basse grinçante
Guitar 1 second interlude cont. Guitar 2 plays the same
Guitare 1 seconde intermède suite. La guitare 2 joue pareil
|(stacoto)
|(stacoto)
Slow evil part
Partie maléfique lente
BASS (grind that bitch!)
BASS (broyez cette salope !)
Outro - after pause and bass solo *all chords/notes are tied
Outro - après la pause et le solo de basse *tous les accords/notes sont liés
|--3---4---5---4--gradually speed up and end--
|--3---4---5---4--accélérer et terminer progressivement--
|--1-0-2-0-3-0-2-------on E5------------------
|--1-0-2-0-3-0-2-------sur E5------------------
pm
pm