Deadhouse Текст Песни Перевод на Русский

Bass player: Anders Nystrm (Micke Oretoft also appears on the album)
Басист: Андерс Нюстрм (Мик Оретофт также появляется на альбоме)
Riff 1 - Intro
Рифф 1 - Вступление
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e } x2
е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е } x2
}
}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Дб|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Riff 2
Рифф 2
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Verse Riff* ("Somehow better without this...")
Verse Riff* («Как-то лучше без этого...»)
Db|-----------------|-----------------|-----------------|---------r10p7h9-|| x4
Db|-----------------|-----------------|-----------------|---------r10p7h9-|| х4
w w w h e e e e
уууууууууу
Riff 1 - Chorus ("Somehow I never leave this deadhouse...")
Рифф 1 - Припев («Почему-то я никогда не покидаю этот мертвец...»)
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e } x2
е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е } x2
}
}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Дб|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Riff 2
Рифф 2
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Verse Riff* ("What do you say when you speak...")
Verse Riff* («Что ты говоришь, когда говоришь...»)
Db|-----------------|-----------------|-----------------|---------r10p7h9-|| x4
Db|-----------------|-----------------|-----------------|---------r10p7h9-|| х4
w w w h e e e e
уууууууууу
Riff 1 - Chorus ("Somehow I never leave this deadhouse...")
Рифф 1 - Припев («Почему-то я никогда не покидаю этот мертвец...»)
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e } x2
е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е } x2
}
}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Дб|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Interlude (guitar only, 16 bars)
Интерлюдия (только гитара, 16 тактов)
Eb|-0---------------|-r---------------|-----------------|-----------------|
Eb|-0---------------|-r---------------|-----------------|-----------------|
w
ш
Riff 2
Рифф 2
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Riff 1 - Chorus ("Somehow I never leave this deadhouse...")
Рифф 1 - Припев («Почему-то я никогда не покидаю этот мертвец...»)
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e } x2
е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е } x2
}
}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Дб|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Conclusion
Заключение
(let ring)
(пусть позвонит)
Pretty cool song. Easy to embellish with slides. I like the alternative verse
Довольно крутая песня. Легко украсить слайдами. мне нравится альтернативный стих
Fingering below, makes it easier to transition to those higher notes.
Аппликатура ниже облегчает переход к более высоким нотам.
*Verse riff alternative fingering (open string)
* Альтернативная аппликатура риффа куплета (открытая струна)
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-0-------r10p7h9-|| x4
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-0-------r10p7h9-|| х4
w w w q e e e e
ш ш ш q е е е
Legend:
Легенда:
w - whole note
w - целая нота
h - half note
ч - половинная нота
q - quarter note
q - четвертная нота
e - eighth note
е - восьмая нота
s - sixteenth note
с - шестнадцатая нота
t - thirty-second note
т - тридцать вторая нота
r - in the tab denotes a rest.
г - во вкладке обозначает отдых.
p - pull off
п - снять
h - hammer on
ч - забить