Deadhouse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bass player: Anders Nystrm (Micke Oretoft also appears on the album)
Basçı: Anders Nystrm (Micke Oretoft da albümde yer alıyor)
Riff 1 - Intro
Riff 1 - Giriş
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
Eb|----------------|-----------------|--------------------------------|-----------------| }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e } x2
e e e e ee e e e e e e e e
}
}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
GB|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|||}
Riff 2
Riff 2
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e q e e q eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Verse Riff* ("Somehow better without this...")
Ayet Riff* ("Bu olmadan bir şekilde daha iyi...")
Db|-----------------|-----------------|-----------------|---------r10p7h9-|| x4
Db|----------------|-----------------|----------------|-----------r10p7h9-|| x4
w w w h e e e e
w w h e e e e
Riff 1 - Chorus ("Somehow I never leave this deadhouse...")
Riff 1 - Koro ("Bir şekilde bu ölü evden asla ayrılmıyorum...")
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
Eb|----------------|-----------------|--------------------------------|-----------------| }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e } x2
e e e e ee e e e e e e e e
}
}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
GB|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|||}
Riff 2
Riff 2
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e q e e q eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Verse Riff* ("What do you say when you speak...")
Ayet Riff* ("Konuşurken ne söylüyorsun...")
Db|-----------------|-----------------|-----------------|---------r10p7h9-|| x4
Db|----------------|-----------------|----------------|-----------r10p7h9-|| x4
w w w h e e e e
w w h e e e e
Riff 1 - Chorus ("Somehow I never leave this deadhouse...")
Riff 1 - Koro ("Bir şekilde bu ölü evden asla ayrılmıyorum...")
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
Eb|----------------|-----------------|--------------------------------|-----------------| }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e } x2
e e e e ee e e e e e e e e
}
}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
GB|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|||}
Interlude (guitar only, 16 bars)
Interlude (yalnızca gitar, 16 bar)
Eb|-0---------------|-r---------------|-----------------|-----------------|
Eb|-0---------------|-r---------------|-----------------|------|
w
w
Riff 2
Riff 2
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
Ab|-7-7-R---5-5-R---|-----------------|-----------------|-----------------||
e e q e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e q e e q eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Riff 1 - Chorus ("Somehow I never leave this deadhouse...")
Riff 1 - Koro ("Bir şekilde bu ölü evden asla ayrılmıyorum...")
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-| }
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| }
Eb|----------------|-----------------|--------------------------------|-----------------| }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + }
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e } x2
e e e e ee e e e e e e e e
}
}
Gb|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
GB|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||}
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|||}
Conclusion
Sonuç
(let ring)
(zil çalsın)
Pretty cool song. Easy to embellish with slides. I like the alternative verse
Oldukça hoş bir şarkı. Slaytlarla süslemek kolaydır. Alternatif ayeti beğendim
Fingering below, makes it easier to transition to those higher notes.
Aşağıya doğru parmakla basmak, daha yüksek notalara geçişi kolaylaştırır.
*Verse riff alternative fingering (open string)
* Ayet riff alternatif parmaklama (açık dize)
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-0-------r10p7h9-|| x4
Db|-----------------|-----------------|-----------------|-0-------r10p7h9-|| x4
w w w q e e e e
w w w q e e e e
Legend:
Efsane:
w - whole note
w - tüm not
h - half note
h - yarım nota
q - quarter note
q - çeyrek nota
e - eighth note
e - sekizinci nota
s - sixteenth note
s - on altıncı nota
t - thirty-second note
t - otuz saniyelik nota
r - in the tab denotes a rest.
r - sekmede dinlenme anlamına gelir.
p - pull off
p - çek
h - hammer on
h - çekiçle vur