Departer 歌詞 日本語訳

Departer by Katatonia
カタトニアで出発
The blinding white
まぶしい白
So far behind I am
私はずっと後ろにいる
And running
そして走っています
Over idle ground
遊休地の上
This evening
今晩
I kept my word
私は約束を守りました
Did you
しましたか？
I'm turning around
振り向いてるよ
Wait for your sound
あなたの声を待ってください
Only so far
今のところだけ
According to who
誰によると
Departer
出発者
The journey of our lives
私たちの人生の旅
I'm so (when) slow (did)
私はとても（いつ）遅いです
Compared to you (you first say)
あなたと比べて（あなたが最初に言いました）
Departer (I swear it's the truth)
出発者（それが真実だと誓います）
It's the month of July
7月ですね
Brother
兄さん
In your eyes I was the stronger
君の目には僕の方が強かった
So how am I to cover you now
それで、今どうやってあなたをカバーすればいいですか
Without shadowing your path
自分の道を遮ることなく
This time
今回は
I watch from the sidelines
私は横から見ています
Your ghost in the limelight
脚光を浴びるあなたの幽霊
Face your fears
恐怖に立ち向かう
And pierce the night
そして夜を貫く
Guitar ?solo? (play 3times)
ギター「ソロ」 (3回プレイ)
So close
とても近い
If only you knew
あなたさえ知っていれば
Defender
ディフェンダー
The story of our lives
私たちの人生の物語
I'm so (why) rash (would)
私はとても（なぜ）かぶれている（だろう）
Compared to you (I swear)
あなたと比べて（誓います）
Surrender (You know it's the truth)
降参する (それが真実だと知っているだろう)
It's the path of our lives
それは私たちの人生の道です