Departer Songtekst Nederlandse Vertaling

Departer by Katatonia
Vertrekkend door Katatonia
The blinding white
Het verblindende wit
So far behind I am
Zo ver ben ik achter
And running
En rennen
Over idle ground
Over braakliggende grond
This evening
Deze avond
I kept my word
Ik heb mijn woord gehouden
Did you
Heb je
I'm turning around
Ik draai me om
Wait for your sound
Wacht op je geluid
Only so far
Alleen tot nu toe
According to who
Volgens wie
Departer
Vertrekkende
The journey of our lives
De reis van ons leven
I'm so (when) slow (did)
Ik ben zo (toen) langzaam (deed)
Compared to you (you first say)
Vergeleken met jou (je zegt eerst)
Departer (I swear it's the truth)
Vertrekkende (ik zweer dat het de waarheid is)
It's the month of July
Het is de maand juli
Brother
Broer
In your eyes I was the stronger
In jouw ogen was ik de sterkste
So how am I to cover you now
Dus hoe moet ik je nu dekken
Without shadowing your path
Zonder je pad te schaduwen
This time
Deze keer
I watch from the sidelines
Ik kijk vanaf de zijlijn toe
Your ghost in the limelight
Jouw geest in de schijnwerpers
Face your fears
Zie je angsten onder ogen
And pierce the night
En doorboor de nacht
Guitar ?solo? (play 3times)
Gitaar? solo? (speel 3 keer)
So close
Zo dichtbij
If only you knew
Als je het maar wist
Defender
Verdediger
The story of our lives
Het verhaal van ons leven
I'm so (why) rash (would)
Ik ben zo (waarom) uitslag (zou)
Compared to you (I swear)
Vergeleken met jou (ik zweer het)
Surrender (You know it's the truth)
Geef je over (je weet dat het de waarheid is)
It's the path of our lives
Het is het pad van ons leven