In the White كلمات أغنية ترجمة عربية
كاتاتونيا - في الأبيض
by Katatonia
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro / Pre-Verse:
المقدمة / الآية السابقة:
Acoustic Guitar:
الغيتار الصوتي:
D#|--5--------|--5--------|--5--------|--5--------|--2--------|
D#|--5--------|--5--------|--5-------|--5--------|--2--------|
A#|--7--------|--6--------|--5--------|--4--------|--3--------|
A#|--7--------|--6--------|--5-------|--4--------|--3--------|
Electric guitar:
الغيتار الكهربائي:
C |----------------5~-|---------------5p3----|--------------5-5~-|-------------------|
C |----------------5~-|--------------5p3----|--------------5-5~-|-------------------|
G |-5h6p5p0-3~---3----|-5h6p5p0-3~--------5~-|-5h6p5p0-3~--------|-5h6p5p0-3~---1----|
G |-5h6p5p0-3~---3----|-5h6p5p0-3~--------5~-|-5h6p5p0-3~-------|-5h6p5p0-3~---1----|
D#|-------------------|----------------------|-------------------|----------------2~-|
D#|-------------------|--------------------------------------|---|----------------2~-|
A#|-------------------|----------------------|-------------------|-------------------|
أ#|-------------------|--------------------------------------|-------------------|---|
Verse 1:
الآية 1:
Are you in or are you out
هل أنت في أو أنت خارج
Words are stones in my mouth
الكلمات هي الحجارة في فمي
Hush little baby don't you cry
اصمت يا صغيري لا تبكي
Truth comes down strikes me in the eye
الحقيقة تنزل وتضربني في عيني
Verse 2:
الآية 2:
Turning seasons within
تحول الفصول في الداخل
Brand new nails across my skin
أظافر جديدة على بشرتي
Who am I to imply?
من أنا لأعني؟
That I was found and I found you in the white
أنني وجدت ووجدتك باللون الأبيض
Chorus 1:
الكورس 1:
To overcome this I become one with
للتغلب على هذا أصبح واحدًا معه
Quiet colder late november
برودة هادئة في أواخر نوفمبر
If you dont see I remain unseen
إذا كنت لا ترى فأنا أبقى غير مرئي
Till it's time to be remembered
حتى يحين وقت التذكر
Verse 3:
الآية 3:
So I had a green light, I was lost in city lights
لذلك كان لدي ضوء أخضر، وكنت ضائعًا في أضواء المدينة
Not so far from a try, this is not our last good bye
ليس بعيدًا عن المحاولة، وهذا ليس وداعنا الأخير
So I had a green light, I was lost in city lights
لذلك كان لدي ضوء أخضر، وكنت ضائعًا في أضواء المدينة
Not so far from a try, this is not our last good bye
ليس بعيدًا عن المحاولة، وهذا ليس وداعنا الأخير
Bridge(x2):
الجسر (x2):
D#|-2-----2---|-4-----4---|-5-----5---|-7-----7---|-5-----5---|-5-----5---|
D#|-2-----2---|-4-----4---|-5---|-7-----7---|-5-----5---|-5-----5---|
A#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
A#|-----------|---------------|-----------|------------|-----------|----------|--|
D#|-5-------5-|-4-------4-|-2-------2-|-1-------1-|---3---3---|---3---3---|
D#|-5-------5-|-4-------4-|-2-------2-|-1-------1-|---3---3---|---3---3---|
A#|-----------|-----------|-----------|-----------|-1-------1-|-1-------1-|
A#|-----------|---------------|-----------|-1-------1-|-1--------|
D#|-----4-----4---4-|-----4-----4---4-|-----4-----4---4-|
D#|-----4-----4---4-|-----4----4-|-----4-----4---4-|
A#|-2-2-------------|-2-2-------------|-2-2-------------|
أ#|-2-2-------------|-2-2------------|-2-2------------|
Chorus 2:
الكورس 2:
So I found you, found the way all through
لذلك وجدتك، وجدت الطريق طوال الوقت
The quiet cold of inner darkness
البرد الهادئ للظلام الداخلي
Now that you're here, it becomes so clear
الآن بعد أن كنت هنا، يصبح الأمر واضحا جدا
I have waited for you always
لقد انتظرتك دائما
CHORDS:
الحبال:
D#|---2---|---0---|---2---|---2---|---1---|---0---|
D#|---2---|---0---|---2---|---2---|---1---|---0---|
A#|---2---|---0---|---3---|---0---|---3---|---0---|
أ#|---2---|---0---|---3---|---0---|---3---|---0---|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
