Rainroom 歌詞 日本語訳

Track: Rainroom
トラック: レインルーム
citastro@hotmail.com
citastro@hotmail.com
marym@iol.ie
marym@iol.ie
5th Feb 2000
2000 年 2 月 5 日
Tuning is regular -E-A-D-G-B-E-
チューニングは規則的です -E-A-D-G-B-E-
0:00 to 1:01
0:00 ～ 1:01
part 1 --------------------------------------|
パート 1 --------------------------------------|
--44----------66----------44----44----| continue each of these in
--44----------66----------44-----44----|これらのそれぞれを続けます
--22 etc...---22 etc..----44----44----| slashes until 1:01......
--22 など...---22 など...---44----44----| 1:01までスラッシュ……
part 2 1:01 to 1:30
パート 2 1:01 ～ 1:30
gtr 1 -----------------------------------------------------------|
gtr 1 -----------------------------------------------------------|
part 2
パート2
gtr 2 ------------------------------------------------------------|
gtr 2 -------------------------------------------------------------|
Part 3 1:31 to 2:43
パート 3 1:31 ～ 2:43
gtr 1 ------------------------------------------------------------|
gtr 1 -------------------------------------------------------------|
55555555555555555555555555--and occasionally:---------------|
55555555555555555555555555--そして時々:--------------|
gtr 2 1:44 to 2:43 | gtr 3 2:00 to 2:43
gtr 2 1:44 から 2:43 | GTR 3 2:00 ～ 2:43
Then play part 2 again, from 2:43 to 3:09
次に、パート 2 の 2:43 から 3:09 をもう一度再生します。
at 3:09 the chord is
3:09のコードは
-4-----and let this rrrrrrriiiiinnnnggggggg------------------|
-4-----そして、これをrrrrrriiinnnngggggggにしてください------|
Part 4, clean guitar sound: / = slide up, = slide down
パート 4、クリーンなギターサウンド: / = スライドアップ、= スライドダウン
When the distortion starts at 3:41, the clean guitar part under it
3:41からディストーションが始まると、その下のクリーンギターパートが
is very similar to the last bit, only slightly different, adding in
最後のビットと非常に似ていますが、わずかに異なるだけです。
a C bass note:
Cのベースノート:
The distorted gtr that comes in from 3:41 to 4:38 is playing
3:41から4:38にかけて入ってくる歪んだgtrが流れています。
in slashes again, several times over and over...
もう一度スラッシュで、何度も何度も...
part 5 comes in at 4:38 5:07, there's a 'rhythm' (gtr 1)
パート 5 は 4:38 5:07 にあり、「リズム」があります (gtr 1)
and a 'lead' (gtr 2):
および「リード」(gtr 2):
h = hammer on
h = ハンマーオン
Gtr 1
GTR1
gtr 2
GTR2
Then play part 1 again till fade.....killer song....
それからパート 1 をもう一度フェードアウトするまで再生します....キラー ソング....
I'm confident that this is correct....let me know!
これが正しいと確信しています。教えてください。
Happy playing!
楽しく遊んでください！