Rainroom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Katatonia – pokój deszczowy

by Katatonia

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Katatonia Rainroom

Track: Rainroom
Utwór: Rainroom
citastro@hotmail.com
citastro@hotmail.com
marym@iol.ie
marym@iol.ie
5th Feb 2000
5 lutego 2000
Tuning is regular -E-A-D-G-B-E-
Strojenie jest regularne -E-A-D-G-B-E-
0:00 to 1:01
0:00 do 1:01
part 1 --------------------------------------|
część 1 ------------------------------------------------|
--44----------66----------44----44----| continue each of these in
--44---------66----------44--------44----| kontynuuj każdy z nich w
--22 etc...---22 etc..----44----44----| slashes until 1:01......
--22 itd...---22 itd..----44----44----| ucina do 1:01......
part 2 1:01 to 1:30
część 2 od 1:01 do 1:30
gtr 1 -----------------------------------------------------------|
gtr 1 -------------------------------------------------------------------------|
part 2
część 2
gtr 2 ------------------------------------------------------------|
gtr 2 ----------------------------------------------------------------------|
Part 3 1:31 to 2:43
Część 3 1:31 do 2:43
gtr 1 ------------------------------------------------------------|
gtr 1 ----------------------------------------------------------------------|
55555555555555555555555555--and occasionally:---------------|
5555555555555555555555555--i okazjonalnie:---------------|
gtr 2 1:44 to 2:43 | gtr 3 2:00 to 2:43
gtr 2 1:44 do 2:43 | gtr 3 od 2:00 do 2:43
Then play part 2 again, from 2:43 to 3:09
Następnie odtwórz ponownie część 2, od 2:43 do 3:09
at 3:09 the chord is
w 3:09 jest akord
-4-----and let this rrrrrrriiiiinnnnggggggg------------------|
-4-----i niech to rrrrrriiiiinnnggggggg------------------|
Part 4, clean guitar sound: / = slide up, = slide down
Część 4, czyste brzmienie gitary: / = przesuń w górę, = przesuń w dół
When the distortion starts at 3:41, the clean guitar part under it
Kiedy zniekształcenie zaczyna się w 3:41, pod nim znajduje się czysta partia gitary
is very similar to the last bit, only slightly different, adding in
jest bardzo podobny do ostatniego bitu, tylko nieznacznie się różni, dodając
a C bass note:
nuta basowa C:
The distorted gtr that comes in from 3:41 to 4:38 is playing
Odtwarzany jest zniekształcony gtr, który pojawia się od 3:41 do 4:38
in slashes again, several times over and over...
znowu ukośnikami, kilka razy w kółko...
part 5 comes in at 4:38 5:07, there's a 'rhythm' (gtr 1)
część 5 pojawia się o 4:38 5:07, jest „rytm” (gtr 1)
and a 'lead' (gtr 2):
i „potencjalny” (gtr 2):
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
Gtr 1
Gtr 1
gtr 2
gtr 2
Then play part 1 again till fade.....killer song....
Następnie zagraj ponownie w część 1, aż ucichnie… zabójcza piosenka…
I'm confident that this is correct....let me know!
Jestem pewien, że to prawda. Daj mi znać!
Happy playing!
Miłego grania!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.