Undo You Versuri Traducere în Română
Katatonia - Undo You
by Katatonia
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
At life's four-way stop
La oprirea în patru sensuri a vieții
The tinges in your shadow drop
Nuanțele din umbra ta scad
Fate pulls you down for the count
Soarta te trage în jos pentru numărătoare
With broken promises to amount
Cu promisiuni încălcate de a sumă
Time seal our ways
Timpul ne sigilează căile
To the heart of our hiding place
Până în inima ascunzătoarei noastre
When all our lifelines have been crossed
Când toate liniile vieții noastre au fost depășite
Some scars can never heal from what we lost
Unele cicatrici nu se pot vindeca niciodată de ceea ce am pierdut
Chorus:
Refren:
To fail the test and depart the strong
Să eșueze testul și să plece pe cei puternici
Is to light the way where you have gone
Este să luminezi drumul pe unde ai mers
For only our funerals to come
Ca să vină doar înmormântările noastre
A requiem in death, a song
Un recviem în moarte, un cântec
Verse 2:
Versetul 2:
And it seems to be
Și pare să fie
That consistency is not what lingers ahead
Această consistență nu este ceea ce rămâne înainte
But a virtue of the dead
Dar o virtute a morților
One of these days
Una din aceste zile
Hours pass yet the night stays
Orele trec, dar noaptea rămâne
When your spirit won't turn anew
Când spiritul tău nu se va întoarce din nou
The world shuts down with no goodbye to undo you
Lumea se închide fără a te anula
Bridge:
Pod:
Breathing lifeless
Respirând fără viață
We are not afraid to die
Nu ne este frică să murim
Breathe in life's less
Respiră în viață este mai puțin
You're afraid not to live
Ți-e frică să nu trăiești
Breathing lifeless
Respirând fără viață
We are not afraid to die
Nu ne este frică să murim
Breathe in life's less
Respiră în viață este mai puțin
You're afraid not to live
Ți-e frică să nu trăiești
Chorus:
Refren:
To fail the test and depart the strong
Să eșueze testul și să plece pe cei puternici
Is to light the way where you have gone
Este să luminezi drumul pe unde ai mers
For only our funerals to come
Ca să vină doar înmormântările noastre
A requiem in death, a song
Un recviem în moarte, un cântec
Katatonia never fails, great song!
Katatonia nu da greș niciodată, melodie grozavă!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.