I Let Go 歌詞 日本語訳

holdin' on it does nothing for me
それを我慢しても私には何の役にも立たない
solid ground just makes me feel unsure
地面がしっかりしているだけで不安を感じる
on the out i never get uneasy
外出中は決して不安にならない
nothing seems to scare me anymore
もう何も怖くないようだ
the look thats in your eyes
あなたの目に映る表情
made you feel the same
あなたも同じ気持ちにさせた
my heart beat raises high
心拍数が高くなる
when you say my name
あなたが私の名前を言うとき
I let go when I know
わかったら手放す
theres no safety left below
下には安全は残されていない
I let go so I'm free to fall
私は手を放したので、自由に落ちることができます
and my feeling begins
そして私の気持ちが始まる
in the way you make me spin
あなたが私を回転させるやり方で
and it happens everytime I hear you call
そしてそれはあなたの電話を聞くたびに起こります
I Let Go
アイ・レット・ゴー
empty rooms threaten me with shadows
誰もいない部屋が影で私を脅かす
now the night it feels like a friend
今の夜は友達のような気がする
I always was the girl who walked home backwards
私はいつも後ろ向きに家に帰る女の子だった
so the journey never had to end
だから旅は終わる必要がなかった
your smile is like a star that lights up all around
あなたの笑顔は周りを照らす星のようです
your wisper in the dark is now, now my favourite sound
暗闇の中でのあなたのささやきは今、私のお気に入りの音です
your like a stage about me
あなたは私についての舞台のようです
i don't have to change my crazy
私の狂気を変える必要はない
cause you get the girl i wanna be
あなたは私がなりたい女の子を手に入れるから
I let go when I know
わかったら手放す
theres no safety left below
下には安全は残されていない
I let go so I'm free to fall
私は手を放したので、自由に落ちることができます