Army Dreamers كلمات أغنية ترجمة عربية

Army Dreamers by Kate Bush
الحالمون بالجيش بقلم كيت بوش
Our little army boy
فتى جيشنا الصغير
Is coming home from b.f.p.o.
يعود إلى المنزل من b.f.p.o.
Ive a bunch of purple flowers
لدي مجموعة من الزهور الأرجوانية
To decorate a mammys hero.
لتزيين بطلة مامي.
Mourning in the aerodrome,
حداد في المطار,
The weather warmer, he is colder.
الطقس أكثر دفئا، فهو أكثر برودة.
Four men in uniform
أربعة رجال يرتدون الزي العسكري
To carry home my little soldier.
لأحمل إلى المنزل جنديي الصغير.
What could he do?
ماذا يمكنه أن يفعل؟
Should have been a rock star.
كان ينبغي أن يكون نجم الروك.
But he didnt have the money for a guitar
لكنه لم يكن لديه المال لشراء الغيتار
What could he do?
ماذا يمكنه أن يفعل؟
Should have been a politician.
كان ينبغي أن يكون سياسيا.
But he never had a proper education.
لكنه لم يحصل على التعليم المناسب.
What could he do?
ماذا يمكنه أن يفعل؟
Should have been a father.
كان يجب أن يكون أباً.
But he never even made it to his twenties.
لكنه لم يصل حتى إلى العشرينات من عمره.
What a waste --
يا لها من مضيعة --
Army dreamers.
الحالمين بالجيش.
Ooh, what a waste of
أوه، يا لها من مضيعة
Army dreamers.
الحالمين بالجيش.
-> (chords as first verse) Chorus (as first) (ends on -224422-)
-> (الأوتار كبيت أول) الكورس (كأول) (ينتهي بـ -224422-)