Army Dreamers Liedtext Deutsche Übersetzung

Army Dreamers by Kate Bush
Army Dreamers von Kate Bush
Our little army boy
Unser kleiner Armeejunge
Is coming home from b.f.p.o.
Kommt von b.f.p.o. nach Hause.
Ive a bunch of purple flowers
Ich habe einen Strauß lila Blumen
To decorate a mammys hero.
Um den Helden einer Mutter zu schmücken.
Mourning in the aerodrome,
Trauer auf dem Flugplatz,
The weather warmer, he is colder.
Je wärmer das Wetter, desto kälter ist es.
Four men in uniform
Vier Männer in Uniform
To carry home my little soldier.
Um meinen kleinen Soldaten nach Hause zu tragen.
What could he do?
Was konnte er tun?
Should have been a rock star.
Hätte ein Rockstar sein sollen.
But he didnt have the money for a guitar
Aber er hatte kein Geld für eine Gitarre
What could he do?
Was konnte er tun?
Should have been a politician.
Hätte ein Politiker sein sollen.
But he never had a proper education.
Aber er hatte nie eine richtige Ausbildung.
What could he do?
Was konnte er tun?
Should have been a father.
Hätte Vater sein sollen.
But he never even made it to his twenties.
Aber er hat es nicht einmal bis in seine Zwanziger geschafft.
What a waste --
Was für eine Verschwendung –
Army dreamers.
Armeeträumer.
Ooh, what a waste of
Oh, was für eine Verschwendung
Army dreamers.
Armeeträumer.
-> (chords as first verse) Chorus (as first) (ends on -224422-)
-> (Akkorde als erste Strophe) Refrain (als erste) (endet am -224422-)