Army Dreamers Paroles Traduction Française

Army Dreamers by Kate Bush
Rêveurs de l'armée par Kate Bush
Our little army boy
Notre petit garçon de l'armée
Is coming home from b.f.p.o.
Il rentre de B.F.P.O.
Ive a bunch of purple flowers
J'ai un bouquet de fleurs violettes
To decorate a mammys hero.
Pour décorer un héros de maman.
Mourning in the aerodrome,
Deuil à l'aérodrome,
The weather warmer, he is colder.
Le temps est plus chaud, il fait plus froid.
Four men in uniform
Quatre hommes en uniforme
To carry home my little soldier.
Pour ramener à la maison mon petit soldat.
What could he do?
Que pouvait-il faire ?
Should have been a rock star.
J'aurais dû être une rock star.
But he didnt have the money for a guitar
Mais il n'avait pas l'argent pour une guitare
What could he do?
Que pouvait-il faire ?
Should have been a politician.
J'aurais dû être un homme politique.
But he never had a proper education.
Mais il n’a jamais eu une éducation adéquate.
What could he do?
Que pouvait-il faire ?
Should have been a father.
J'aurais dû être père.
But he never even made it to his twenties.
Mais il n’a même jamais atteint la vingtaine.
What a waste --
Quel gâchis --
Army dreamers.
Rêveurs de l'armée.
Ooh, what a waste of
Ooh, quel gaspillage de
Army dreamers.
Rêveurs de l'armée.
-> (chords as first verse) Chorus (as first) (ends on -224422-)
-> (accords comme premier couplet) Refrain (comme premier) (termine le -224422-)