Army Dreamers Songtekst Nederlandse Vertaling

Army Dreamers by Kate Bush
Legerdromers van Kate Bush
Our little army boy
Onze kleine legerjongen
Is coming home from b.f.p.o.
Komt thuis van b.f.p.o.
Ive a bunch of purple flowers
Ik heb een bos paarse bloemen
To decorate a mammys hero.
Om de held van een moeder te versieren.
Mourning in the aerodrome,
Rouw op het vliegveld,
The weather warmer, he is colder.
Als het weer warmer is, is hij kouder.
Four men in uniform
Vier mannen in uniform
To carry home my little soldier.
Om mijn kleine soldaat naar huis te brengen.
What could he do?
Wat kon hij doen?
Should have been a rock star.
Had een rockster moeten zijn.
But he didnt have the money for a guitar
Maar hij had geen geld voor een gitaar
What could he do?
Wat kon hij doen?
Should have been a politician.
Had een politicus moeten zijn.
But he never had a proper education.
Maar een goede opleiding heeft hij nooit gehad.
What could he do?
Wat kon hij doen?
Should have been a father.
Had een vader moeten zijn.
But he never even made it to his twenties.
Maar hij heeft de twintig niet eens gehaald.
What a waste --
Wat een verspilling --
Army dreamers.
Dromers van het leger.
Ooh, what a waste of
Ojee, wat een verspilling van
Army dreamers.
Dromers van het leger.
-> (chords as first verse) Chorus (as first) (ends on -224422-)
-> (akkoorden als eerste couplet) Refrein (als eerste) (eindigt op -224422-)