Breathing Liedtext Deutsche Übersetzung

From the #1 charting UK album Never for Ever by Kate Bush
Aus dem britischen Nr. 1-Chartalbum „Never for Ever“ von Kate Bush
Fondly called by Kate as "my little symphony."
Von Kate liebevoll „meine kleine Symphonie“ genannt.
Enjoy- it is possibly one of the most original songs ever written about nuclear
Viel Spaß – es ist möglicherweise einer der originellsten Songs, die jemals über Atomkraft geschrieben wurden
war. Highly recommended.
Krieg. Sehr empfehlenswert.
Out- side
Draußen
Gets in- side or
Geht hinein oder
Through her skin.
Durch ihre Haut.
I've been out before
Ich war schon einmal draußen
But this time it's much safer in.
Aber dieses Mal ist es viel sicherer.
Last night,
Letzte Nacht,
in the sky, oh
am Himmel, oh
Such a bright light.
So ein helles Licht.
My radar send me danger
Mein Radar schickt mir Gefahr
But my instincts tell me to keep
Aber mein Instinkt sagt mir, ich solle bleiben
Breath- ing,
Atmen,
("Out, in, out, in, out, in...")
(„Raus, rein, raus, rein, raus, rein ...“)
Breath- ing
Atmen
Breathing my mo-ther in,
Ich atme meine Mutter ein,
Breath- ing
Atmen
My be-lov-ed in,
Meine Geliebte in,
Breath-ing
Atmen
Breathing her nicotine,
Ihr Nikotin einatmend,
Breath-ing
Atmen
Breathing the fall-out in,
Den Niederschlag einatmen,
Out in, out in, out in, out in.
Raus rein, raus rein, raus rein, raus rein.
We've lost our chance.
Wir haben unsere Chance verpasst.
We're the first and the last, ooh,
Wir sind die Ersten und die Letzten, ooh,
After the blast.
Nach der Explosion.
Chips of Plutonium
Chips aus Plutonium
Are twinkling in every lung.
Funkeln in jeder Lunge.
I love my
Ich liebe meine
Beloved, ooh,
Geliebte, ooh,
All and everywhere,
Alles und überall,
Only the fools blew it.
Nur die Narren haben es vermasselt.
You and me
Du und ich
Knew life itself is
Wusste, dass das Leben selbst ist
Breathing,
Atmen,
("Out, in, out, in, out...")
(„Raus, rein, raus, rein, raus ...“)
Breathing my mother in,
Ich atme meine Mutter ein,
Breathing my beloved in,
Atme meine Geliebte ein,
Breathing her nicotine,
Ihr Nikotin einatmend,
Breathing the fall-out in,
Den Niederschlag einatmen,
Out in, out in, out in, out in,
Raus rein, raus rein, raus rein, raus rein,
Out in, out in, out in, out...
Raus rein, raus rein, raus rein, raus ...
("Out!")
(„Raus!“)