Breathing Testo Traduzione Italiana
Kate Bush-Respirazione
by Kate Bush
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From the #1 charting UK album Never for Ever by Kate Bush
Dall'album n. 1 delle classifiche britanniche Never for Ever di Kate Bush
Fondly called by Kate as "my little symphony."
Chiamata affettuosamente da Kate come "la mia piccola sinfonia".
Enjoy- it is possibly one of the most original songs ever written about nuclear
Divertitevi: è forse una delle canzoni più originali mai scritte sul nucleare
war. Highly recommended.
guerra. Altamente raccomandato.
Out- side
Fuori
Gets in- side or
Entra- o
Through her skin.
Attraverso la sua pelle.
I've been out before
Sono già uscito
But this time it's much safer in.
Ma questa volta è molto più sicuro entrare.
Last night,
Ieri sera,
in the sky, oh
nel cielo, oh
Such a bright light.
Una luce così brillante.
My radar send me danger
Il mio radar mi segnala pericolo
But my instincts tell me to keep
Ma il mio istinto mi dice di continuare
Breath- ing,
Respirazione,
("Out, in, out, in, out, in...")
("Fuori, dentro, fuori, dentro, fuori, dentro...")
Breath- ing
Respirazione
Breathing my mo-ther in,
Inspirando mia madre,
Breath- ing
Respirazione
My be-lov-ed in,
Il mio amato,
Breath-ing
Respirazione
Breathing her nicotine,
Respirando la sua nicotina,
Breath-ing
Respirazione
Breathing the fall-out in,
Inspirando le ricadute,
Out in, out in, out in, out in.
Fuori dentro, fuori dentro, fuori dentro, fuori dentro.
We've lost our chance.
Abbiamo perso la nostra occasione.
We're the first and the last, ooh,
Siamo i primi e gli ultimi, ooh,
After the blast.
Dopo l'esplosione.
Chips of Plutonium
Scaglie di Plutonio
Are twinkling in every lung.
scintillano in ogni polmone.
I love my
Amo il mio
Beloved, ooh,
Amato, ooh,
All and everywhere,
Tutto e ovunque,
Only the fools blew it.
Solo gli sciocchi hanno rovinato tutto.
You and me
Tu ed io
Knew life itself is
Sapevo che la vita stessa lo è
Breathing,
Respirazione,
("Out, in, out, in, out...")
("Fuori, dentro, fuori, dentro, fuori...")
Breathing my mother in,
Inspirando mia madre,
Breathing my beloved in,
Respirando il mio amato,
Breathing her nicotine,
Respirando la sua nicotina,
Breathing the fall-out in,
Inspirando le ricadute,
Out in, out in, out in, out in,
Fuori dentro, fuori dentro, fuori dentro, fuori dentro,
Out in, out in, out in, out...
Fuori dentro, fuori dentro, fuori dentro, fuori...
("Out!")
("Fuori!")
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
