Breathing Songtekst Nederlandse Vertaling

From the #1 charting UK album Never for Ever by Kate Bush
Van het nummer 1 Britse album Never for Ever van Kate Bush
Fondly called by Kate as "my little symphony."
Door Kate liefkozend 'mijn kleine symfonie' genoemd.
Enjoy- it is possibly one of the most original songs ever written about nuclear
Geniet ervan: het is mogelijk een van de meest originele nummers die ooit over kernenergie zijn geschreven
war. Highly recommended.
oorlog. Sterk aanbevolen.
Out- side
Buiten
Gets in- side or
Gaat naar binnen of
Through her skin.
Door haar huid.
I've been out before
Ik ben al eerder uit geweest
But this time it's much safer in.
Maar deze keer is het veel veiliger.
Last night,
Gisteravond,
in the sky, oh
in de lucht, o
Such a bright light.
Zo'n helder licht.
My radar send me danger
Mijn radar stuurt me gevaar
But my instincts tell me to keep
Maar mijn instinct zegt dat ik moet blijven
Breath- ing,
Ademhalen,
("Out, in, out, in, out, in...")
("Uit, in, uit, in, uit, in...")
Breath- ing
Ademhalen
Breathing my mo-ther in,
Mijn moeder inademen,
Breath- ing
Ademhalen
My be-lov-ed in,
Mijn geliefde in,
Breath-ing
Ademhalen
Breathing her nicotine,
Haar nicotine inademen,
Breath-ing
Ademhalen
Breathing the fall-out in,
De fall-out inademen,
Out in, out in, out in, out in.
Uit in, uit in, uit in, uit in.
We've lost our chance.
We hebben onze kans verloren.
We're the first and the last, ooh,
Wij zijn de eerste en de laatste, ooh,
After the blast.
Na de ontploffing.
Chips of Plutonium
Chips van Plutonium
Are twinkling in every lung.
Fonkelen in elke long.
I love my
Ik hou van mijn
Beloved, ooh,
Geliefde, ooh,
All and everywhere,
Alles en overal,
Only the fools blew it.
Alleen de dwazen hebben het verpest.
You and me
Jij en ik
Knew life itself is
Wist dat het leven zelf is
Breathing,
Ademhalen,
("Out, in, out, in, out...")
("Uit, in, uit, in, uit...")
Breathing my mother in,
Mijn moeder inademen,
Breathing my beloved in,
Mijn geliefde inademen,
Breathing her nicotine,
Haar nicotine inademen,
Breathing the fall-out in,
De fall-out inademen,
Out in, out in, out in, out in,
Uit in, uit in, uit in, uit in,
Out in, out in, out in, out...
Uit in, uit in, uit in, uit...
("Out!")
("Uit!")