Breathing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the #1 charting UK album Never for Ever by Kate Bush
Z albumu Kate Bush, który zajął pierwsze miejsce na listach przebojów w Wielkiej Brytanii
Fondly called by Kate as "my little symphony."
Nazywana przez Kate „moją małą symfonią”.
Enjoy- it is possibly one of the most original songs ever written about nuclear
Enjoy – to prawdopodobnie jedna z najbardziej oryginalnych piosenek, jakie kiedykolwiek napisano o energii nuklearnej
war. Highly recommended.
wojna. Gorąco polecam.
Out- side
Na zewnątrz
Gets in- side or
Wchodzi do środka lub
Through her skin.
Przez jej skórę.
I've been out before
Byłem już wcześniej
But this time it's much safer in.
Ale tym razem jest dużo bezpieczniej.
Last night,
Ostatniej nocy,
in the sky, oh
na niebie, och
Such a bright light.
Takie jasne światło.
My radar send me danger
Mój radar wysyła mi niebezpieczeństwo
But my instincts tell me to keep
Ale instynkt podpowiada mi, że mam to zachować
Breath- ing,
Oddychanie,
("Out, in, out, in, out, in...")
(„Wyjście, wejście, wyjście, wejście, wyjście, wejście…”)
Breath- ing
Oddychanie
Breathing my mo-ther in,
Wdycham moją matkę,
Breath- ing
Oddychanie
My be-lov-ed in,
Mój ukochany w,
Breath-ing
Oddychanie
Breathing her nicotine,
Wdychając jej nikotynę,
Breath-ing
Oddychanie
Breathing the fall-out in,
Wdychając upadek,
Out in, out in, out in, out in.
Na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz.
We've lost our chance.
Straciliśmy szansę.
We're the first and the last, ooh,
Jesteśmy pierwsi i ostatni, ooh,
After the blast.
Po wybuchu.
Chips of Plutonium
Odłamki plutonu
Are twinkling in every lung.
Migoczą w każdym płucu.
I love my
Kocham moje
Beloved, ooh,
Kochani, och,
All and everywhere,
Wszystko i wszędzie,
Only the fools blew it.
Tylko głupcy to spieprzyli.
You and me
Ty i ja
Knew life itself is
Wiedziałem, że samo życie jest
Breathing,
Oddychanie,
("Out, in, out, in, out...")
(„Wyjście, wejście, wyjście, wejście, wyjście…”)
Breathing my mother in,
Wdychając moją matkę,
Breathing my beloved in,
Wdycham moją ukochaną,
Breathing her nicotine,
Wdychając jej nikotynę,
Breathing the fall-out in,
Wdychając upadek,
Out in, out in, out in, out in,
Na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz,
Out in, out in, out in, out...
Wyjście, wejście, wyjście, wyjście...
("Out!")
(„Wyjdź!”)