Breathing Letras Tradução em Português

From the #1 charting UK album Never for Ever by Kate Bush
Do álbum número 1 nas paradas do Reino Unido, Never for Ever, de Kate Bush
Fondly called by Kate as "my little symphony."
Carinhosamente chamada por Kate de “minha pequena sinfonia”.
Enjoy- it is possibly one of the most original songs ever written about nuclear
Aproveite- é possivelmente uma das músicas mais originais já escritas sobre energia nuclear
war. Highly recommended.
guerra. Altamente recomendado.
Out- side
Fora
Gets in- side or
Entra ou
Through her skin.
Através de sua pele.
I've been out before
Eu já saí antes
But this time it's much safer in.
Mas desta vez é muito mais seguro.
Last night,
Ontem à noite,
in the sky, oh
no céu, ah
Such a bright light.
Uma luz tão brilhante.
My radar send me danger
Meu radar me envia perigo
But my instincts tell me to keep
Mas meus instintos me dizem para continuar
Breath- ing,
Respiração,
("Out, in, out, in, out, in...")
("Fora, dentro, fora, dentro, fora, dentro...")
Breath- ing
Respiração
Breathing my mo-ther in,
Respirando minha mãe,
Breath- ing
Respiração
My be-lov-ed in,
Meu amado em,
Breath-ing
Respiração
Breathing her nicotine,
Respirando sua nicotina,
Breath-ing
Respiração
Breathing the fall-out in,
Respirando as consequências,
Out in, out in, out in, out in.
Entra, entra, sai, entra.
We've lost our chance.
Perdemos nossa chance.
We're the first and the last, ooh,
Somos os primeiros e os últimos, ooh,
After the blast.
Depois da explosão.
Chips of Plutonium
Lascas de Plutônio
Are twinkling in every lung.
Estão brilhando em todos os pulmões.
I love my
eu amo meu
Beloved, ooh,
Amado, ah,
All and everywhere,
Todos e em todos os lugares,
Only the fools blew it.
Só os tolos estragaram tudo.
You and me
Você e eu
Knew life itself is
Sabia que a própria vida é
Breathing,
Respiração,
("Out, in, out, in, out...")
("Fora, dentro, fora, dentro, fora...")
Breathing my mother in,
Respirando minha mãe,
Breathing my beloved in,
Inspirando meu amado,
Breathing her nicotine,
Respirando sua nicotina,
Breathing the fall-out in,
Respirando as consequências,
Out in, out in, out in, out in,
Entra, entra, sai, entra,
Out in, out in, out in, out...
Entra, sai, entra, sai...
("Out!")
("Fora!")