Breathing Versuri Traducere în Română

From the #1 charting UK album Never for Ever by Kate Bush
De pe primul album din Marea Britanie Never for Ever al lui Kate Bush
Fondly called by Kate as "my little symphony."
Numită cu drag de Kate drept „micuța mea simfonie”.
Enjoy- it is possibly one of the most original songs ever written about nuclear
Bucurați-vă - este posibil una dintre cele mai originale cântece scrise vreodată despre nuclear
war. Highly recommended.
război. Foarte recomandat.
Out- side
Afară
Gets in- side or
Intră înăuntru sau
Through her skin.
Prin pielea ei.
I've been out before
Am mai fost afară
But this time it's much safer in.
Dar de data asta e mult mai sigur.
Last night,
aseară,
in the sky, oh
pe cer, oh
Such a bright light.
O lumină atât de strălucitoare.
My radar send me danger
Radarul meu îmi trimite pericol
But my instincts tell me to keep
Dar instinctul îmi spune să păstrez
Breath- ing,
Respirație,
("Out, in, out, in, out, in...")
("Afară, înăuntru, afară, înăuntru, afară, în...")
Breath- ing
Respirație
Breathing my mo-ther in,
Respirând mama-mea,
Breath- ing
Respirație
My be-lov-ed in,
Fii iubitul meu,
Breath-ing
Respirație
Breathing her nicotine,
Respirându-i nicotina,
Breath-ing
Respirație
Breathing the fall-out in,
Respirând caderea,
Out in, out in, out in, out in.
Afară, afară, afară, afară.
We've lost our chance.
Ne-am pierdut șansa.
We're the first and the last, ooh,
Suntem primii și ultimii, ooh,
After the blast.
După explozie.
Chips of Plutonium
Așchii de plutoniu
Are twinkling in every lung.
Sclipesc în fiecare plămân.
I love my
Îmi iubesc
Beloved, ooh,
Iubito, ooh,
All and everywhere,
Toate și peste tot,
Only the fools blew it.
Numai proștii l-au suflat.
You and me
Tu și cu mine
Knew life itself is
Știam că viața însăși este
Breathing,
Respirație,
("Out, in, out, in, out...")
("Afară, înăuntru, afară, înăuntru, afară...")
Breathing my mother in,
Respirând mama mea,
Breathing my beloved in,
Respirând iubitul meu,
Breathing her nicotine,
Respirându-i nicotina,
Breathing the fall-out in,
Respirând caderea,
Out in, out in, out in, out in,
Afară, afară, afară, afară,
Out in, out in, out in, out...
Afară, afară, afară, afară...
("Out!")
("Afara!")