Breathing Текст Песни Перевод на Русский

From the #1 charting UK album Never for Ever by Kate Bush
Из альбома Кейт Буш Never for Ever, занявшего первое место в британских чартах.
Fondly called by Kate as "my little symphony."
Кейт с любовью называла его «моя маленькая симфония».
Enjoy- it is possibly one of the most original songs ever written about nuclear
Наслаждайтесь — возможно, это одна из самых оригинальных песен, когда-либо написанных о ядерной энергии.
war. Highly recommended.
война. Настоятельно рекомендуется.
Out- side
Снаружи
Gets in- side or
Попадает внутрь или
Through her skin.
Сквозь ее кожу.
I've been out before
я выходил раньше
But this time it's much safer in.
Но на этот раз там гораздо безопаснее.
Last night,
Вчера вечером,
in the sky, oh
в небе, ох
Such a bright light.
Такой яркий свет.
My radar send me danger
Мой радар посылает мне опасность
But my instincts tell me to keep
Но мои инстинкты говорят мне продолжать
Breath- ing,
Дыхание,
("Out, in, out, in, out, in...")
(«Выход, вход, выход, вход, выход, вход...»)
Breath- ing
Дыхание
Breathing my mo-ther in,
Вдыхая мою мать,
Breath- ing
Дыхание
My be-lov-ed in,
Мой любимый,
Breath-ing
Дыхание
Breathing her nicotine,
Вдыхая ее никотин,
Breath-ing
Дыхание
Breathing the fall-out in,
Вдыхая осадки,
Out in, out in, out in, out in.
Вон, вон, вон, вон.
We've lost our chance.
Мы упустили свой шанс.
We're the first and the last, ooh,
Мы первые и последние, ох,
After the blast.
После взрыва.
Chips of Plutonium
Чипы плутония
Are twinkling in every lung.
Мерцают в каждом легком.
I love my
я люблю свою
Beloved, ooh,
Любимый, ох,
All and everywhere,
Всё и везде,
Only the fools blew it.
Только дураки все испортили.
You and me
Ты и я
Knew life itself is
Знал, что жизнь сама по себе
Breathing,
Дыхание,
("Out, in, out, in, out...")
(«Выход, вход, выход, вход, выход...»)
Breathing my mother in,
Вдыхая мою мать,
Breathing my beloved in,
Вдохнув любимого,
Breathing her nicotine,
Вдыхая ее никотин,
Breathing the fall-out in,
Вдыхая осадки,
Out in, out in, out in, out in,
Вон, вон, вон, вон,
Out in, out in, out in, out...
Вон, вон, вон, вон...
("Out!")
(«Вон!»)