Cloudbusting كلمات أغنية ترجمة عربية

I still dream of Orgonon
ما زلت أحلم بأورجونون
I wake up cryin'
أستيقظ وأنا أبكي
You're mak---ing rain
أنت تصنع المطر
And you're just in reach
وأنت فقط في متناول اليد
When you and sleep escape me
عندما تهرب مني أنت والنوم
You're like my yo-yo
أنت مثل بلدي اليويو
That glowed in the dark
التي توهجت في الظلام
What made it special
ما الذي جعلها مميزة
Made it dangerous
جعل الأمر خطيرًا
So I bury it And forget.
لذلك أدفنه وأنسى.
But every time it rains
ولكن في كل مرة يهطل المطر
You're here in my head
أنت هنا في رأسي
Like the sun coming out
مثل خروج الشمس
Ooh, I just know that something good is gonna happen.
أوه، أعلم فقط أن شيئًا جيدًا سيحدث.
And I don't know when
وأنا لا أعرف متى
But just saying it could even make it happen.
لكن مجرد قول ذلك يمكن أن يحدث.
On top of the world,
على قمة العالم،
Looking over the edge
النظر من فوق الحافة
You could see them coming
يمكنك رؤيتهم قادمين
You looked too small
لقد بدت صغيرة جدًا
In their big, black car
في سيارتهم الكبيرة السوداء
To be a threat to the men in power.
ليكون تهديدا للرجال في السلطة.
I hid my yo-yo
لقد أخفيت اليويو الخاص بي
In the gar---den
في جار---دن
I can't hide you
لا أستطيع إخفاءك
From the government
من الحكومة
Oh, God, Daddy I won't forget.
يا إلهي يا أبي، لن أنساك.
'Cause every time it rains,
لأنه في كل مرة يهطل فيها المطر،
You're here in my head,
أنت هنا في رأسي،
Like the sun coming out--
مثل الشمس التي تطلع..
Ooh, I just know that something good is gonna happen.
أوه، أعلم فقط أن شيئًا جيدًا سيحدث.
And I don't know when,
ولا أعرف متى،
But just saying it could even make it happen.
لكن مجرد قول ذلك يمكن أن يحدث.
SOLO (2:29)
فردي (2:29)
And every time it rains
وفي كل مرة يهطل المطر
You're here in my head
أنت هنا في رأسي
Like the sun coming out.
مثل خروج الشمس .
Your son's coming out.
ابنك يخرج
Ooh, I just know that something good is gonna happen.
أوه، أعلم فقط أن شيئًا جيدًا سيحدث.
And I don't know when,
ولا أعرف متى،
But just saying it could even make it happen.
لكن مجرد قول ذلك يمكن أن يحدث.
Ooo-ohh, just saying it could even make it happen.
أوه أوه، مجرد قول ذلك يمكن أن يحدث ذلك.
E-yeah yeah yeah yeah yo-ohhhhhhhhh
إي-نعم نعم نعم نعم يو-أوهههههههه
I'm Cloudbusting Daddy.
أنا أبي أحطم السحاب.
Your son's coming out.
ابنك يخرج
Your son's coming out.
ابنك يخرج