Cloudbusting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I still dream of Orgonon
Wciąż śnię o Orgononie
I wake up cryin'
Budzę się z płaczem
You're mak---ing rain
Sprawiasz... deszcz
And you're just in reach
I jesteś w zasięgu ręki
When you and sleep escape me
Kiedy ty i sen uciekniecie ode mnie
You're like my yo-yo
Jesteś jak moje jo-jo
That glowed in the dark
Która świeciła w ciemności
What made it special
Co czyniło to wyjątkowym
Made it dangerous
Zrobiło się niebezpiecznie
So I bury it And forget.
Więc chowam to i zapominam.
But every time it rains
Ale za każdym razem, gdy pada deszcz
You're here in my head
Jesteś tutaj, w mojej głowie
Like the sun coming out
Jak wschodzące słońce
Ooh, I just know that something good is gonna happen.
Och, po prostu wiem, że wydarzy się coś dobrego.
And I don't know when
I nie wiem kiedy
But just saying it could even make it happen.
Ale samo powiedzenie tego może nawet sprawić, że tak się stanie.
On top of the world,
Na szczycie świata,
Looking over the edge
Patrząc ponad krawędź
You could see them coming
Widziałeś, jak nadchodzą
You looked too small
Wyglądałeś na za małego
In their big, black car
W swoim dużym, czarnym samochodzie
To be a threat to the men in power.
Być zagrożeniem dla ludzi u władzy.
I hid my yo-yo
Ukryłem swoje jo-jo
In the gar---den
W ogrodzie---den
I can't hide you
Nie mogę cię ukryć
From the government
Od rządu
Oh, God, Daddy I won't forget.
O Boże, tatusiu, nie zapomnę.
'Cause every time it rains,
Bo za każdym razem, gdy pada deszcz,
You're here in my head,
Jesteś tu, w mojej głowie,
Like the sun coming out--
Jak wschodzące słońce...
Ooh, I just know that something good is gonna happen.
Och, po prostu wiem, że wydarzy się coś dobrego.
And I don't know when,
I nie wiem kiedy,
But just saying it could even make it happen.
Ale samo powiedzenie tego może nawet sprawić, że tak się stanie.
SOLO (2:29)
SOLIDNO (2:29)
And every time it rains
I za każdym razem, gdy pada deszcz
You're here in my head
Jesteś tutaj, w mojej głowie
Like the sun coming out.
Jak wschodzące słońce.
Your son's coming out.
Twój syn wychodzi.
Ooh, I just know that something good is gonna happen.
Och, po prostu wiem, że wydarzy się coś dobrego.
And I don't know when,
I nie wiem kiedy,
But just saying it could even make it happen.
Ale samo powiedzenie tego może nawet sprawić, że tak się stanie.
Ooo-ohh, just saying it could even make it happen.
Ooo-ohh, samo powiedzenie, że to może nawet sprawić, że to się stanie.
E-yeah yeah yeah yeah yo-ohhhhhhhhh
E-tak, tak, tak, yo-ohhhhhhhhh
I'm Cloudbusting Daddy.
Jestem tatusiem, który niszczy chmury.
Your son's coming out.
Twój syn wychodzi.
Your son's coming out.
Twój syn wychodzi.