Cloudbusting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I still dream of Orgonon
Hala Orgonon'u hayal ediyorum
I wake up cryin'
Ağlayarak uyanıyorum
You're mak---ing rain
Yağmur yağdırıyorsun
And you're just in reach
Ve sadece ulaşılabilir durumdasın
When you and sleep escape me
Sen ve uyku benden kaçtığınızda
You're like my yo-yo
Sen benim yo-yo'm gibisin
That glowed in the dark
Karanlıkta parıldayan
What made it special
Onu özel kılan neydi?
Made it dangerous
Tehlikeli hale getirdi
So I bury it And forget.
Bu yüzden gömüyorum ve unutuyorum.
But every time it rains
Ama her yağmur yağdığında
You're here in my head
burada kafamın içindesin
Like the sun coming out
Güneşin çıkması gibi
Ooh, I just know that something good is gonna happen.
Ooh, iyi bir şeyin olacağını biliyorum.
And I don't know when
Ve ne zaman olduğunu bilmiyorum
But just saying it could even make it happen.
Ama sadece bunu söylemek bile bunun gerçekleşmesini sağlayabilir.
On top of the world,
Dünyanın zirvesinde,
Looking over the edge
Kenardan bakmak
You could see them coming
Geldiklerini görebilirdin
You looked too small
Çok küçük görünüyordun
In their big, black car
Büyük, siyah arabalarında
To be a threat to the men in power.
İktidardaki adamlara tehdit olmak.
I hid my yo-yo
Yo-yo'mu sakladım
In the gar---den
Bahçede ---den
I can't hide you
seni saklayamam
From the government
Hükümetten
Oh, God, Daddy I won't forget.
Tanrım, baba, unutmayacağım.
'Cause every time it rains,
Çünkü her yağmur yağdığında,
You're here in my head,
Sen buradasın, kafamın içindesin
Like the sun coming out--
Güneşin doğması gibi...
Ooh, I just know that something good is gonna happen.
Ooh, iyi bir şeyin olacağını biliyorum.
And I don't know when,
Ve ne zaman olacağını bilmiyorum
But just saying it could even make it happen.
Ama sadece bunu söylemek bile bunun gerçekleşmesini sağlayabilir.
SOLO (2:29)
TEKLİ (2:29)
And every time it rains
Ve her yağmur yağdığında
You're here in my head
burada kafamın içindesin
Like the sun coming out.
Güneşin çıkması gibi.
Your son's coming out.
Oğlunuz çıkıyor.
Ooh, I just know that something good is gonna happen.
Ooh, iyi bir şeyin olacağını biliyorum.
And I don't know when,
Ve ne zaman olacağını bilmiyorum
But just saying it could even make it happen.
Ama sadece bunu söylemek bile bunun gerçekleşmesini sağlayabilir.
Ooo-ohh, just saying it could even make it happen.
Ooo-ohh, sadece bunun gerçekleşmesini bile sağlayabileceğini söylüyorum.
E-yeah yeah yeah yeah yo-ohhhhhhhhh
E-evet evet evet evet evet yo-ohhhhhhhhh
I'm Cloudbusting Daddy.
Bulut Avcısıyım baba.
Your son's coming out.
Oğlunuz çıkıyor.
Your son's coming out.
Oğlunuz çıkıyor.