Deeper Understanding Versuri Traducere în Română
Kate Bush - Înțelegere mai profundă
by Kate Bush
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From 1989's "The Sensual World"
Din 1989 „Lumea senzuală”
http://katebushchords.webs.com/
http://katebushchords.webs.com/
As the people here grow colder
Pe măsură ce oamenii de aici se răcesc
I turn to my computer
Mă întorc către computerul meu
And spend my evenings with it
Și îmi petrec serile cu el
Like a friend.
Ca un prieten.
I was loading a new program
Încărcam un program nou
us4
noi4
I had ordered from a magazine:
Am comandat dintr-o revistă:
"Are you lonely, are you lost?
„Ești singur, ești pierdut?
This voice console is a must."
Această consolă vocală este o necesitate.”
I press execute.
Apăs pe execută.
"Hello, I know that you've been feeling tired.
„Bună, știu că te-ai simțit obosit.
I bring you love and deeper understanding.
Vă aduc dragoste și înțelegere mai profundă.
Hello, I know that you're unhappy.
Bună, știu că ești nefericit.
I bring you love and deeper understanding."
Vă aduc dragoste și înțelegere mai profundă.”
Well I've never felt such pleasure.
Ei bine, nu am simțit niciodată o asemenea plăcere.
Nothing else seemed to matter.
Nimic altceva nu părea să conteze.
I neglected my bodily needs.
Mi-am neglijat nevoile corporale.
I did not eat, I did not sleep,
Nu am mâncat, nu am dormit,
The intensity increasing,
Creșterea intensității,
'Til my family found me and intervened.
Până când familia mea m-a găsit și a intervenit.
But I was lonely, I was lost,
Dar eram singur, eram pierdut,
Without my little black box.
Fără cutia mea neagră.
I pick up the phone and go, Execute.
Iau telefonul și merg, Execută.
"Hello, I know that you've been feeling tired.
„Bună, știu că te-ai simțit obosit.
I bring you love and deeper understanding.
Vă aduc dragoste și înțelegere mai profundă.
Hello, I know that you're unhappy.
Bună, știu că ești nefericit.
I bring you love and deeper understanding."
Vă aduc dragoste și înțelegere mai profundă.”
Hello.
Buna ziua.
Hello.
Buna ziua.
And deeper understanding.
Și înțelegere mai profundă.
I turn to my computer like a friend.
Mă întorc spre computer ca un prieten.
(A chant)
(O cântare)
"Hello"
"Bună ziua"
"Hello"
"Bună ziua"
I need deeper understanding.
Am nevoie de o înțelegere mai profundă.
Give me deeper understanding.
Dă-mi o înțelegere mai profundă.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
