Feel It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...FEEL IT... by Kate Bush
...POCZUJ TO... autorstwa Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*z „Kick Inside” (1978)*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
After,
po,
The party,
impreza,
You took me back to your parlour;
Zabrałeś mnie z powrotem do swojego salonu;
A little nervous laughter.
Trochę nerwowy śmiech.
Locking the door,
Zamykanie drzwi,
My stockings fall on the floor.
Moje pończochy spadają na podłogę.
Desperate for more.
Desperacko pragnąc więcej.
Verse 2:
Werset 2:
Nobody else can share this,
Nikt inny nie może się tym podzielić,
Here comes one and one,
Nadchodzi jeden i jeden,
And one makes one,
I jeden tworzy jednego,
Makes one the glorious union.
Czyni jednego chwalebnym zjednoczeniem.
Well, it could be love,
Cóż, to może być miłość,
Or it could be just lust.
A może to po prostu pożądanie.
But it will be fun,
Ale będzie fajnie,
It will be...
To będzie...
Wonderful...
Cudownie...
Chorus 1:
Refren 1:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Och, poczuj to, och, och, poczuj to,
Feel it my love.
Poczuj to kochanie.
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Och, poczuj to, och, och, poczuj to,
Feel it my love.
Poczuj to kochanie.
Oh I need it, oh, oh, feel it,
Och, potrzebuję tego, och, och, poczuj to,
Feel it my love.
Poczuj to kochanie.
Feel it.
Poczuj to.
Bridge 1:
Most 1:
See what you're do-ing to me,
Zobacz co ze mną robisz,
See what you're do-ing to me.
Zobacz, co ze mną robisz.
Verse 3:
Werset 3:
God but you're,
Boże, ale ty jesteś,
Beautiful aren't you?
Piękny, prawda?
Feel your warm hand,
Poczuj swoją ciepłą dłoń,
Walking around;
Chodzenie;
I won't pull away.
Nie odsunę się.
My passion always wins,
Moja pasja zawsze zwycięża,
So keep on a-moving in.
Więc ruszaj dalej.
Keep on tuning in,
Słuchaj dalej,
Synchroni...ize,
Synchronizuj...,
Rhythm now.
Teraz rytm.
Chorus 2:
Chór 2:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Och, poczuj to, och, och, poczuj to,
Feel it my love.
Poczuj to kochanie.
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Och, poczuj to, och, och, poczuj to,
Feel it my love.
Poczuj to kochanie.
Oh I need it, oh, oh, feel it,
Och, potrzebuję tego, och, och, poczuj to,
Feel it my love.
Poczuj to kochanie.
Feel it.
Poczuj to.
Bridge 2:
Most 2:
See what you're do-ing to me,
Zobacz co ze mną robisz,
See what you're do-ing to me.
Zobacz, co ze mną robisz.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
aj7
aj7
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| Joel z cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)