Hammer Horror Songtekst Nederlandse Vertaling

You stood in the belltower,
Je stond in de klokkentoren,
But now you're gone.
Maar nu ben je weg.
So who knows all the sights
Dus wie kent alle bezienswaardigheden
Of Notre Dame?
Van de Notre Dame?
They've got the stars for the gallant hearts.
Ze hebben de sterren voor de dappere harten.
I'm the replacement for your part.
Ik ben de vervanger van jouw deel.
But all I want to do is for- get
Maar het enige wat ik wil is vergeten
You, friend.
Jij, vriend.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Hamer-horror, Hamer-horror,
Won't leave me alone.
Zal mij niet met rust laten.
The first time in my life,
De eerste keer in mijn leven,
I keep the lights on
Ik laat de lichten branden
To ease my soul.
Om mijn ziel te verzachten.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Hamer-horror, Hamer-horror,
Won't leave it alone.
Zal het niet met rust laten.
I don't know,
Ik weet het niet,
su
zo
Is this the right thing to do?
Is dit het juiste om te doen?
Rehearsing in your things,
Repeteren in je spullen,
I feel guilty.
Ik voel me schuldig.
And retracing all the scenes,
En alle scènes navertellen,
Of your big hit,
Van je grote hit,
Oh, God, you needed the leading role.
Oh God, je had de hoofdrol nodig.
It wasn't me who made you go, though.
Maar ik was het niet die je liet gaan.
Now all I want to do is forget
Nu wil ik het alleen maar vergeten
You, friend.
Jij, vriend.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Hamer-horror, Hamer-horror,
Won't leave me alone.
Zal mij niet met rust laten.
The first time in my life,
De eerste keer in mijn leven,
I keep the lights on
Ik laat de lichten branden
To ease my soul.
Om mijn ziel te verzachten.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Hamer-horror, Hamer-horror,
Won't leave it alone.
Zal het niet met rust laten.
I don't know,
Ik weet het niet,
Is this the right thing to do?
Is dit het juiste om te doen?
Oo...oo... oo...
Oo...oo... oo...
Oo. . .
Oo. . .
Who calls me from the other side
Die mij van de andere kant belt
Of the street?
Van de straat?
And who taps me on the shoulder?
En wie tikt mij op de schouder?
I turn around, but you're gone.
Ik draai me om, maar je bent weg.
I've got a hunch that you're following,
Ik heb een vermoeden dat je volgt,
To get your own back on me.
Om die van mij terug te krijgen.
So all I want to do is forget
Dus het enige wat ik wil is vergeten
You, friend.
Jij, vriend.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Hamer-horror, Hamer-horror,
Won't leave me alone.
Zal mij niet met rust laten.
The first time in my life,
De eerste keer in mijn leven,
I keep the lights on
Ik laat de lichten branden
To ease my soul.
Om mijn ziel te verzachten.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Hamer-horror, Hamer-horror,
Won't leave it alone.
Zal het niet met rust laten.
I don't know,
Ik weet het niet,
Is this the right thing to do?
Is dit het juiste om te doen?