Hello Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

By Kate Bush
بقلم كيت بوش
From her classic album "Hounds of Love" (1985)
من ألبومها الكلاسيكي "كلاب الحب" (1985)
Please rate! I worked really hard on this! It's my favorite song of all time.
يرجى تقييم! لقد عملت بجد على هذا! إنها أغنيتي المفضلة في كل العصور.
Hello, earth.
مرحباً يا أرض.
Hello, earth.
مرحباً يا أرض.
With just one hand held up high
بيد واحدة فقط مرفوعة عالياً
I can blot you out,
أستطيع أن أمحوك،
Out of sight.
بعيدا عن الأنظار.
Peek-A-boo,
نظرة خاطفة على بو,
Peek-a-boo, little earth.
نظرة خاطفة على بوو، الأرض الصغيرة.
With just my heart and my mind
بقلبي وعقلي فقط
I can be driving,
أستطيع أن أقود،
Driving home,
القيادة إلى المنزل،
And you asleep
وأنت نائم
On the seat.
على المقعد.
I get out of my car,
أخرج من سيارتي،
Step into the night
خطوة إلى الليل
And look up at the sky.
وانظر إلى السماء.
And there's something bright,
وفيه شيء مشرق
Traveling fast.
السفر بسرعة.
Look at it go!
أنظر إليه اذهب!
Look at it go!
أنظر إليه اذهب!
(Men's Choral Part)
(الجزء الكورالي للرجال)
Hello earth,
مرحباً أيها الأرض،
Hello earth.
مرحباً يا أرض.
Watching storms
مشاهدة العواصف
Start to form
البدء في النموذج
Over america.
فوق أمريكا.
Can't do anything.
لا أستطيع فعل أي شيء.
Just watch them swing
فقط شاهدهم يتأرجحون
With the wind
مع الريح
Out to sea.
الخروج إلى البحر.
All you sailors,
يا جميع البحارة
("get out of the waves! get out of the water!")
("اخرج من الأمواج! اخرج من الماء!")
All life-savers,
جميع منقذي الحياة،
("get out of the waves! get out of the water!")
("اخرج من الأمواج! اخرج من الماء!")
All you cruisers,
كلكم أيها الطرادات
("get out of the waves! get out of the water!")
("اخرج من الأمواج! اخرج من الماء!")
All you fishermen,
كلكم أيها الصيادون
Head for home.
توجه إلى المنزل.
Go to sleep, little earth.
اذهبي إلى النوم، أيتها الأرض الصغيرة.
I was there at the birth,
لقد كنت هناك عند الولادة
Out of the cloudburst,
من سحاب السحاب،
The head of the tempest.
رأس العاصفة.
Murderer!
قاتل!
Murder of calm.
قتل الهدوء.
Why did I go?
لماذا ذهبت؟
Why did I go?
لماذا ذهبت؟
(Men's Choral Part)
(الجزء الكورالي للرجال)
(Repeat two more times and then play high C#s above instrumentals)
(كرر ذلك مرتين أخريين ثم قم بتشغيل C#s عالية فوق الآلات الموسيقية)
(Spoken in a whisper)
(تحدث بصوت هامس)
Go to sleep little earth.
الذهاب إلى النوم الأرض الصغيرة.