Hello Earth Liedtext Deutsche Übersetzung

By Kate Bush
Von Kate Bush
From her classic album "Hounds of Love" (1985)
Aus ihrem klassischen Album „Hounds of Love“ (1985)
Please rate! I worked really hard on this! It's my favorite song of all time.
Bitte bewerten! Ich habe wirklich hart daran gearbeitet! Es ist mein Lieblingslied aller Zeiten.
Hello, earth.
Hallo, Erde.
Hello, earth.
Hallo, Erde.
With just one hand held up high
Mit nur einer hochgehaltenen Hand
I can blot you out,
Ich kann dich auslöschen,
Out of sight.
Außer Sichtweite.
Peek-A-boo,
Peek-A-boo,
Peek-a-boo, little earth.
Guck mal, kleine Erde.
With just my heart and my mind
Nur mit meinem Herzen und meinem Verstand
I can be driving,
Ich kann fahren,
Driving home,
Nach Hause fahren,
And you asleep
Und du schläfst
On the seat.
Auf dem Sitz.
I get out of my car,
Ich steige aus meinem Auto,
Step into the night
Treten Sie ein in die Nacht
And look up at the sky.
Und schau in den Himmel.
And there's something bright,
Und da ist etwas Helles,
Traveling fast.
Schnell unterwegs.
Look at it go!
Schau es dir an!
Look at it go!
Schau es dir an!
(Men's Choral Part)
(Männerchorstimme)
Hello earth,
Hallo Erde,
Hello earth.
Hallo Erde.
Watching storms
Stürme beobachten
Start to form
Beginnen Sie mit der Formung
Over america.
Über Amerika.
Can't do anything.
Kann nichts tun.
Just watch them swing
Schauen Sie einfach zu, wie sie schwingen
With the wind
Mit dem Wind
Out to sea.
Raus aufs Meer.
All you sailors,
Ihr alle Matrosen,
("get out of the waves! get out of the water!")
(„Raus aus den Wellen! Raus aus dem Wasser!“)
All life-savers,
Alle Lebensretter,
("get out of the waves! get out of the water!")
(„Raus aus den Wellen! Raus aus dem Wasser!“)
All you cruisers,
Ihr alle Cruiser,
("get out of the waves! get out of the water!")
(„Raus aus den Wellen! Raus aus dem Wasser!“)
All you fishermen,
An alle Fischer,
Head for home.
Gehen Sie nach Hause.
Go to sleep, little earth.
Geh schlafen, kleine Erde.
I was there at the birth,
Ich war bei der Geburt dabei,
Out of the cloudburst,
Aus dem Wolkenbruch,
The head of the tempest.
Der Kopf des Sturms.
Murderer!
Mörder!
Murder of calm.
Mord an Ruhe.
Why did I go?
Warum bin ich gegangen?
Why did I go?
Warum bin ich gegangen?
(Men's Choral Part)
(Männerchorstimme)
(Repeat two more times and then play high C#s above instrumentals)
(Wiederholen Sie den Vorgang noch zweimal und spielen Sie dann hohe C#s über den Instrumentalstücken.)
(Spoken in a whisper)
(im Flüsterton gesprochen)
Go to sleep little earth.
Geh schlafen, kleine Erde.