Hello Earth Versuri Traducere în Română

By Kate Bush
De Kate Bush
From her classic album "Hounds of Love" (1985)
Din albumul ei clasic „Hounds of Love” (1985)
Please rate! I worked really hard on this! It's my favorite song of all time.
Vă rugăm să evaluați! Am muncit foarte mult la asta! Este cântecul meu preferat din toate timpurile.
Hello, earth.
Bună, pământ.
Hello, earth.
Bună, pământ.
With just one hand held up high
Cu o singură mână ridicată sus
I can blot you out,
te pot șterge,
Out of sight.
În afara vederii.
Peek-A-boo,
Peek-A-Boo,
Peek-a-boo, little earth.
Peek-a-boo, mic pământ.
With just my heart and my mind
Doar cu inima și mintea mea
I can be driving,
pot conduce,
Driving home,
Conducând acasă,
And you asleep
Și tu adormi
On the seat.
Pe scaun.
I get out of my car,
Cobor din masina mea,
Step into the night
Intră în noapte
And look up at the sky.
Și uită-te la cer.
And there's something bright,
Și e ceva strălucitor,
Traveling fast.
Călătorind rapid.
Look at it go!
Uită-te la asta!
Look at it go!
Uită-te la asta!
(Men's Choral Part)
(partea corală masculină)
Hello earth,
Salut pământ,
Hello earth.
Salut pământ.
Watching storms
Privind furtunile
Start to form
Începe să se formeze
Over america.
Peste America.
Can't do anything.
Nu pot face nimic.
Just watch them swing
Priviți-i doar cum se balansează
With the wind
Cu vântul
Out to sea.
În larg.
All you sailors,
voi toți marinarii,
("get out of the waves! get out of the water!")
("Iesi din valuri! Iesi din apa!")
All life-savers,
Toți salvatorii de vieți,
("get out of the waves! get out of the water!")
("Iesi din valuri! Iesi din apa!")
All you cruisers,
Voi toți crucișătoarele,
("get out of the waves! get out of the water!")
("Iesi din valuri! Iesi din apa!")
All you fishermen,
Voi toți pescarii,
Head for home.
Mergi spre casă.
Go to sleep, little earth.
Du-te la culcare, pământule.
I was there at the birth,
Am fost acolo la naștere,
Out of the cloudburst,
Din explozia de nori,
The head of the tempest.
Capul furtunii.
Murderer!
Criminal!
Murder of calm.
Crimă de calm.
Why did I go?
De ce m-am dus?
Why did I go?
De ce m-am dus?
(Men's Choral Part)
(partea corală masculină)
(Repeat two more times and then play high C#s above instrumentals)
(Repetă încă de două ori și apoi cântă C# înalte deasupra instrumentelor)
(Spoken in a whisper)
(Rostită în șoaptă)
Go to sleep little earth.
Du-te la culcare pământ mic.