Kite Letras Tradução em Português

...KITE... by Kate Bush
...KITE... por Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*de 'The Kick Inside' (1978)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3º FRET*
(Original Key: Bb)
(Chave original: Bb)
Intro:
Introdução:
Come up and be a kite.
Venha e seja uma pipa.
Verse 1:
Versículo 1:
Beelzebub is,
Belzebu é,
Aching in my belly-o,
Doendo na minha barriga,
My feet are heavy,
Meus pés estão pesados,
And I'm rooting in my wellios.
E estou torcendo pelos meus wellios.
And I want to get away and go,
E eu quero fugir e ir,
From all these mirror windows.
De todas essas janelas espelhadas.
Verse 2:
Versículo 2:
I look at eye level,
Eu olho ao nível dos olhos,
It isn't good enough,
Não é bom o suficiente,
And then I find out,
E então eu descubro,
When I take a good look up.
Quando eu dou uma boa olhada.
There's a hole in the sky,
Há um buraco no céu,
With a big eyeball calling me.
Com um grande globo ocular me chamando.
Chorus 1:
Refrão 1:
Come up and be a kite,
Venha e seja uma pipa,
And fly a diamond night.
E voar numa noite de diamantes.
A di...iamond kite,
Uma pipa de diamante,
A di...iamond kite.
Uma pipa de diamante.
Ooh, what a diamond!
Ahhh, que diamante!
A diamond kite, on a diamond flight.
Uma pipa de diamante, num voo de diamante.
Over the lights, under the moon,
Acima das luzes, sob a lua,
Over the lights, under the moon.
Acima das luzes, sob a lua.
Over the moon, over the moon.
Sobre a lua, sobre a lua.
Interlude:
Interlúdio:
Come up and be a kite.
Venha e seja uma pipa.
Verse 3:
Versículo 3:
I feel a rush a-long my body,
Sinto uma onda ao longo do meu corpo,
Like a bullet I'm 2D.
Como uma bala, sou 2D.
Af-ter a push and pull feeling.
Depois de uma sensação de empurrar e puxar.
And pull feeling.
E puxe o sentimento.
And I want to get back to safe home,
E eu quero voltar para casa segura,
I love the homeland dome.
Eu amo a cúpula da pátria.
Verse 4:
Versículo 4:
I got no limbs,
Eu não tenho membros,
I'm like a feather on the wind,
Sou como uma pena ao vento,
Well I'm not sure,
Bem, eu não tenho certeza,
If I want to be up here at all.
Se eu quiser estar aqui.
And I'd like to be,
E eu gostaria de ser,
Back on the ground,
De volta ao chão,
But I don't know how to get down.
Mas não sei como descer.
Chorus 2:
Refrão 2:
Come up and be a kite,
Venha e seja uma pipa,
And fly a diamond night.
E voar numa noite de diamantes.
A di...iamond kite,
Uma pipa de diamante,
A di...iamond kite,
Uma pipa de diamante,
Ooh, what a diamond!
Ahhh, que diamante!
A diamond kite, on a diamond flight.
Uma pipa de diamante, num voo de diamante.
Over the lights, under the moon,
Acima das luzes, sob a lua,
Over the lights, under the moon.
Acima das luzes, sob a lua.
Over the moon, over the moon.
Sobre a lua, sobre a lua.
Coda:
Código:
Come up and be a kite.
Venha e seja uma pipa.
Come up and be a kite.
Venha e seja uma pipa.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)