Lily Letras Tradução em Português

By Kate Bush
Por Kate Bush
From 1993's "The Red Shoes"
Do filme "Os Sapatos Vermelhos" de 1993
(Dialogue)
(Diálogo)
"Oh thou, who givest sustenance to the universe
"Oh tu, que dás sustento ao universo
From whom all things proceed
De quem procedem todas as coisas
To whom all things return
Para quem todas as coisas retornam
Unveil to us the face of the true spiritual sun
Revele-nos a face do verdadeiro sol espiritual
Hidden by a disc of golden light
Escondido por um disco de luz dourada
That we may know the truth
Para que possamos saber a verdade
And do our whole duty
E cumprir todo o nosso dever
As we journey to thy sacred feet"
Enquanto viajamos até os teus pés sagrados"
Well I said
Bem, eu disse
"Lily, Oh Lily I don't feel safe
"Lily, oh Lily, eu não me sinto segura
I feel like life has blown a great big hole
Eu sinto que a vida abriu um grande buraco
Through me"
Através de mim"
And she said
E ela disse
"Child, you must protect yourself.
“Criança, você deve se proteger.
You can protect yourself,
Você pode se proteger,
I'll show you how with fire"
Eu vou te mostrar como usar fogo"
Uh Uh
Uh Uh
Gabriel before me
Gabriel antes de mim
Uh Uh
Uh Uh
Raphael behind me
Rafael atrás de mim
Michael to my right
Miguel à minha direita
Uriel on my left side
Uriel do meu lado esquerdo
In the circle of fire
No círculo de fogo
(Repeat verse)
(Repetir versículo)
I said
eu disse
"Lily, Oh Lily I'm so afraid
"Lily, oh Lily, estou com tanto medo
I fear I am walking in the Veil of Darkness"
Temo estar andando no Véu das Trevas"
And she said
E ela disse
"Child, take what I say
"Criança, aceite o que eu digo
With a pinch of salt
Com uma pitada de sal
And protect yourself with fire"
E proteja-se com fogo"
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
Gabriel before me
Gabriel antes de mim
Raphael behind me
Rafael atrás de mim
Michael to my right
Miguel à minha direita
Uriel on my left side
Uriel do meu lado esquerdo
In the circle of fire
No círculo de fogo
(Vocal scat)
(Discussão vocal)
This is my space
Este é o meu espaço
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
Outro: Gm Gm/F Gm Gm/F Gm
Outro: Gm Gm/F Gm Gm/F Gm