Lily Текст Песни Перевод на Русский

By Kate Bush
Кейт Буш
From 1993's "The Red Shoes"
Из фильма "Красные туфли" 1993 года.
(Dialogue)
(Диалог)
"Oh thou, who givest sustenance to the universe
«О ты, поддерживающий вселенную
From whom all things proceed
От которого все исходит
To whom all things return
Кому все возвращается
Unveil to us the face of the true spiritual sun
Раскрой нам лик истинного духовного солнца
Hidden by a disc of golden light
Скрытый диском золотого света
That we may know the truth
Чтобы мы могли знать правду
And do our whole duty
И выполнить весь наш долг
As we journey to thy sacred feet"
Когда мы путешествуем к твоим священным стопам»
Well I said
Ну, я сказал
"Lily, Oh Lily I don't feel safe
«Лили, о, Лили, я не чувствую себя в безопасности.
I feel like life has blown a great big hole
Я чувствую, что жизнь проделала огромную дыру
Through me"
Через меня"
And she said
И она сказала
"Child, you must protect yourself.
«Дитя, ты должен защитить себя.
You can protect yourself,
Ты можешь защитить себя,
I'll show you how with fire"
Я покажу тебе, как с огнем»
Uh Uh
Э-э-э
Gabriel before me
Габриэль передо мной
Uh Uh
Э-э-э
Raphael behind me
Рафаэль позади меня
Michael to my right
Майкл справа от меня
Uriel on my left side
Уриэль слева от меня
In the circle of fire
В кругу огня
(Repeat verse)
(Повторить стих)
I said
Я сказал
"Lily, Oh Lily I'm so afraid
«Лили, о Лили, я так боюсь
I fear I am walking in the Veil of Darkness"
Боюсь, я иду под Завесой Тьмы».
And she said
И она сказала
"Child, take what I say
«Дитя, прими то, что я говорю
With a pinch of salt
С щепоткой соли
And protect yourself with fire"
И защити себя огнем»
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Gabriel before me
Габриэль передо мной
Raphael behind me
Рафаэль позади меня
Michael to my right
Майкл справа от меня
Uriel on my left side
Уриэль слева от меня
In the circle of fire
В кругу огня
(Vocal scat)
(Вокальный скат)
This is my space
Это мое пространство
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Outro: Gm Gm/F Gm Gm/F Gm
Аутро: Gm Gm/F Gm Gm/F Gm