Lily Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Kate Bush
kaydeden Kate Bush
From 1993's "The Red Shoes"
1993 yapımı "Kırmızı Ayakkabılar" filminden
(Dialogue)
(Diyalog)
"Oh thou, who givest sustenance to the universe
"Ey evrene rızık veren sen
From whom all things proceed
Her şey kimden geliyor
To whom all things return
Her şey kime döner
Unveil to us the face of the true spiritual sun
Bize gerçek manevi güneşin yüzünü göster
Hidden by a disc of golden light
Altın ışıktan bir disk tarafından gizlenmiş
That we may know the truth
Gerçeği bilebilelim diye
And do our whole duty
Ve tüm görevimizi yapalım
As we journey to thy sacred feet"
Senin kutsal ayaklarına doğru yolculuk ederken"
Well I said
Peki dedim
"Lily, Oh Lily I don't feel safe
"Lily, Ah Lily kendimi güvende hissetmiyorum
I feel like life has blown a great big hole
Hayat büyük bir delik açmış gibi hissediyorum
Through me"
Benim aracılığımla"
And she said
Ve dedi ki
"Child, you must protect yourself.
"Oğlum, kendini korumalısın.
You can protect yourself,
Kendini koruyabilirsin,
I'll show you how with fire"
Sana ateşle nasıl yapılacağını göstereceğim"
Uh Uh
Ah ah
Gabriel before me
Cebrail benden önce
Uh Uh
Ah ah
Raphael behind me
Raphael arkamda
Michael to my right
Michael sağımdaki
Uriel on my left side
Uriel sol yanımda
In the circle of fire
Ateş çemberinde
(Repeat verse)
(Ayetin tekrarı)
I said
dedim
"Lily, Oh Lily I'm so afraid
"Lily, ah Lily çok korkuyorum
I fear I am walking in the Veil of Darkness"
Karanlığın Peçesi'nde yürümekten korkuyorum"
And she said
Ve dedi ki
"Child, take what I say
"Oğlum, söylediklerimi al
With a pinch of salt
Bir tutam tuz ile
And protect yourself with fire"
Ve kendini ateşle koru"
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Gabriel before me
Cebrail benden önce
Raphael behind me
Raphael arkamda
Michael to my right
Michael sağımdaki
Uriel on my left side
Uriel sol yanımda
In the circle of fire
Ateş çemberinde
(Vocal scat)
(Vokal dağılımı)
This is my space
Burası benim alanım
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Outro: Gm Gm/F Gm Gm/F Gm
Çıkış: Gm Gm/F Gm Gm/F Gm