Moving كلمات أغنية ترجمة عربية

...MOVING... by Kate Bush
...تتحرك... بقلم كيت بوش
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*من "الركلة في الداخل" (1978)*
Verse 1:
الآية 1:
Moving, stranger,
متحرك أيها الغريب
Does it really matter?
هل يهم حقا؟
As long as you're,
طالما أنك كذلك،
Not afraid to feel.
لا تخاف أن تشعر.
Touch me, hold me,
المسني، تمسك بي،
How my open arms ache.
كيف تؤلمني ذراعي المفتوحة.
Try to fall for me.
حاول أن تسقط من أجلي.
Chorus 1:
الكورس 1:
How I'm moved,
كيف تأثرت،
How you move me.
كيف تحركني.
With your beauty's po-tency...
وبقوة جمالك..
You give me life,
أنت تعطيني الحياة،
Please don't let me go.
من فضلك لا تدعني اذهب.
You crush the lilly in my,
أنت تسحق الزنبق في داخلي،
So...ul, so...ul,
لذا...أول،لذا...أول،
C# A C#, Dm
ج # أ ج #، دم
So...ul...
إذن...أول...
Verse 2:
الآية 2:
Moving liquid,
سائل متحرك,
Yes, you are just water.
نعم أنت مجرد ماء
You flow around,
أنت تتدفق حولك،
All that comes,
كل ما يأتي،
In your way.
في طريقك.
Don't think it over,
لا تفكر في الأمر أكثر من ذلك،
It always takes you over.
يأخذك دائما.
And sets your,
ويضع الخاص بك،
Spirit dancing.
رقص الروح.
Chorus 2:
الكورس 2:
How I'm moved,
كيف تأثرت،
How you move me.
كيف تحركني.
With your beauty's po-tency...
وبقوة جمالك..
You give me life,
أنت تعطيني الحياة،
Please don't let me go.
من فضلك لا تدعني اذهب.
You give me life,
أنت تعطيني الحياة،
Please don't let me go.
من فضلك لا تدعني اذهب.
Oh you give me life,
يا من تعطيني الحياة
Please don't let me go.
من فضلك لا تدعني اذهب.
You crush the lilly in my,
أنت تسحق الزنبق في داخلي،
So...ul, so...ul,
لذا...أول،لذا...أول،
C# A C#, Dm
ج # أ ج #، دم
So...ul...
إذن...أول...
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| جويل من cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)