Moving Letra Traducción al Español

...MOVING... by Kate Bush
...EN MOVIMIENTO... por Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*de 'La patada interior' (1978)*
Verse 1:
Verso 1:
Moving, stranger,
Conmovedor, extraño,
Does it really matter?
¿Realmente importa?
As long as you're,
Mientras estés,
Not afraid to feel.
Sin miedo a sentir.
Touch me, hold me,
Tócame, abrázame,
How my open arms ache.
Cómo me duelen los brazos abiertos.
Try to fall for me.
Intenta enamorarte de mí.
Chorus 1:
Coro 1:
How I'm moved,
Como me conmueve,
How you move me.
Como me mueves.
With your beauty's po-tency...
Con la potencia de tu belleza...
You give me life,
tu me das vida,
Please don't let me go.
Por favor no me dejes ir.
You crush the lilly in my,
Aplastas el lirio en mi,
So...ul, so...ul,
Alma... alma, alma... alma,
C# A C#, Dm
Do# La Do#, Rem
So...ul...
Entonces... ul...
Verse 2:
Verso 2:
Moving liquid,
Líquido en movimiento,
Yes, you are just water.
Sí, eres sólo agua.
You flow around,
Tu fluyes alrededor,
All that comes,
Todo lo que viene,
In your way.
A tu manera.
Don't think it over,
No lo pienses más
It always takes you over.
Siempre te domina.
And sets your,
Y establece tu,
Spirit dancing.
Espíritu bailando.
Chorus 2:
Coro 2:
How I'm moved,
Como me conmueve,
How you move me.
Como me mueves.
With your beauty's po-tency...
Con la potencia de tu belleza...
You give me life,
tu me das vida,
Please don't let me go.
Por favor no me dejes ir.
You give me life,
tu me das vida,
Please don't let me go.
Por favor no me dejes ir.
Oh you give me life,
Oh tu me das vida,
Please don't let me go.
Por favor no me dejes ir.
You crush the lilly in my,
Aplastas el lirio en mi,
So...ul, so...ul,
Alma... alma, alma... alma,
C# A C#, Dm
Do# La Do#, Rem
So...ul...
Entonces... ul...
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)