Moving Letras Tradução em Português

...MOVING... by Kate Bush
...EM MOVIMENTO... por Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*de 'The Kick Inside' (1978)*
Verse 1:
Versículo 1:
Moving, stranger,
Movendo-se, estranho,
Does it really matter?
Isso realmente importa?
As long as you're,
Contanto que você esteja,
Not afraid to feel.
Não tenho medo de sentir.
Touch me, hold me,
Toque-me, abrace-me,
How my open arms ache.
Como meus braços abertos doem.
Try to fall for me.
Tente se apaixonar por mim.
Chorus 1:
Refrão 1:
How I'm moved,
Como estou emocionado,
How you move me.
Como você me emociona.
With your beauty's po-tency...
Com a potência da sua beleza...
You give me life,
Você me dá vida,
Please don't let me go.
Por favor, não me deixe ir.
You crush the lilly in my,
Você esmaga o lírio no meu,
So...ul, so...ul,
Então...ul, então...ul,
C# A C#, Dm
C# A C#, Dm
So...ul...
Então...ul...
Verse 2:
Versículo 2:
Moving liquid,
Líquido em movimento,
Yes, you are just water.
Sim, você é apenas água.
You flow around,
Você flui por aí,
All that comes,
Tudo o que vem,
In your way.
Do seu jeito.
Don't think it over,
Não pense sobre isso,
It always takes you over.
Isso sempre toma conta de você.
And sets your,
E define o seu,
Spirit dancing.
Dança espiritual.
Chorus 2:
Refrão 2:
How I'm moved,
Como estou emocionado,
How you move me.
Como você me emociona.
With your beauty's po-tency...
Com a potência da sua beleza...
You give me life,
Você me dá vida,
Please don't let me go.
Por favor, não me deixe ir.
You give me life,
Você me dá vida,
Please don't let me go.
Por favor, não me deixe ir.
Oh you give me life,
Oh, você me dá vida,
Please don't let me go.
Por favor, não me deixe ir.
You crush the lilly in my,
Você esmaga o lírio no meu,
So...ul, so...ul,
Então...ul, então...ul,
C# A C#, Dm
C# A C#, Dm
So...ul...
Então...ul...
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)