Moving Versuri Traducere în Română

...MOVING... by Kate Bush
...MOVING... de Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*din „The Kick Inside” (1978)*
Verse 1:
Versetul 1:
Moving, stranger,
În mișcare, străine,
Does it really matter?
Chiar contează?
As long as you're,
Atâta timp cât ești,
Not afraid to feel.
Nu-i este frică să simtă.
Touch me, hold me,
Atinge-mă, ține-mă,
How my open arms ache.
Cum mă dor brațele deschise.
Try to fall for me.
Încearcă să te îndrăgostești de mine.
Chorus 1:
Refren 1:
How I'm moved,
Cum sunt mișcat,
How you move me.
Cum mă miști.
With your beauty's po-tency...
Cu puterea frumuseții tale...
You give me life,
Îmi dai viață,
Please don't let me go.
Te rog nu mă lăsa să plec.
You crush the lilly in my,
Zdrobi crinul în mine,
So...ul, so...ul,
Așa... ul, așa... ul,
C# A C#, Dm
C# A C#, Dm
So...ul...
Deci...ul...
Verse 2:
Versetul 2:
Moving liquid,
Lichid în mișcare,
Yes, you are just water.
Da, ești doar apă.
You flow around,
Curgeți în jur,
All that comes,
Tot ce vine,
In your way.
În felul tău.
Don't think it over,
Nu te mai gândi,
It always takes you over.
Întotdeauna te preia.
And sets your,
Și vă stabilește,
Spirit dancing.
Spirit dansând.
Chorus 2:
Refren 2:
How I'm moved,
Cum sunt mișcat,
How you move me.
Cum mă miști.
With your beauty's po-tency...
Cu puterea frumuseții tale...
You give me life,
Îmi dai viață,
Please don't let me go.
Te rog nu mă lăsa să plec.
You give me life,
Îmi dai viață,
Please don't let me go.
Te rog nu mă lăsa să plec.
Oh you give me life,
O, tu îmi dai viață,
Please don't let me go.
Te rog nu mă lăsa să plec.
You crush the lilly in my,
Zdrobi crinul în mine,
So...ul, so...ul,
Așa... ul, așa... ul,
C# A C#, Dm
C# A C#, Dm
So...ul...
Deci...ul...
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \//
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)