Moving Текст Песни Перевод на Русский

...MOVING... by Kate Bush
...ДВИЖЕНИЕ... Кейт Буш
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*из фильма «Пинок изнутри» (1978)*
Verse 1:
Стих 1:
Moving, stranger,
Двигаясь, незнакомец,
Does it really matter?
Имеет ли это значение?
As long as you're,
Пока ты есть,
Not afraid to feel.
Не боюсь чувствовать.
Touch me, hold me,
Прикоснись ко мне, держи меня,
How my open arms ache.
Как болят мои распростертые объятия.
Try to fall for me.
Попробуй влюбиться в меня.
Chorus 1:
Припев 1:
How I'm moved,
Как я тронут,
How you move me.
Как ты меня трогаешь.
With your beauty's po-tency...
С силой твоей красоты...
You give me life,
Ты даешь мне жизнь,
Please don't let me go.
Пожалуйста, не отпускай меня.
You crush the lilly in my,
Ты раздавил лилию в моей,
So...ul, so...ul,
Так...ул, так...ул,
C# A C#, Dm
C# A C#, Dm
So...ul...
Так... ул...
Verse 2:
Стих 2:
Moving liquid,
Движущаяся жидкость,
Yes, you are just water.
Да, ты просто вода.
You flow around,
Ты плывешь вокруг,
All that comes,
Все, что приходит,
In your way.
По-вашему.
Don't think it over,
Не думай об этом,
It always takes you over.
Это всегда берет над тобой верх.
And sets your,
И устанавливает свой,
Spirit dancing.
Танец духа.
Chorus 2:
Припев 2:
How I'm moved,
Как я тронут,
How you move me.
Как ты меня трогаешь.
With your beauty's po-tency...
С силой твоей красоты...
You give me life,
Ты даешь мне жизнь,
Please don't let me go.
Пожалуйста, не отпускай меня.
You give me life,
Ты даешь мне жизнь,
Please don't let me go.
Пожалуйста, не отпускай меня.
Oh you give me life,
О, ты даешь мне жизнь,
Please don't let me go.
Пожалуйста, не отпускай меня.
You crush the lilly in my,
Ты раздавил лилию в моей,
So...ul, so...ul,
Так...ул, так...ул,
C# A C#, Dm
C# A C#, Dm
So...ul...
Так... ул...
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)