Moving Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...MOVING... by Kate Bush
...HAREKETLİ... Yazan: Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*'İçerdeki Tekme'den (1978)*
Verse 1:
Ayet 1:
Moving, stranger,
Hareketli, yabancı,
Does it really matter?
Gerçekten önemli mi?
As long as you're,
Sen olduğun sürece,
Not afraid to feel.
Hissetmekten korkmuyorum.
Touch me, hold me,
Dokun bana, tut beni,
How my open arms ache.
Açık kollarım nasıl da ağrıyor.
Try to fall for me.
Bana aşık olmayı dene.
Chorus 1:
Koro 1:
How I'm moved,
Nasıl etkilendim,
How you move me.
Beni nasıl harekete geçirdiğini.
With your beauty's po-tency...
Güzelliğinizin gücüyle...
You give me life,
Sen bana hayat veriyorsun
Please don't let me go.
Lütfen gitmeme izin verme.
You crush the lilly in my,
İçimdeki zambağı eziyorsun
So...ul, so...ul,
Yani... yani... yani...
C# A C#, Dm
C# A C#, Dm
So...ul...
Yani... ah...
Verse 2:
Ayet 2:
Moving liquid,
Hareketli sıvı,
Yes, you are just water.
Evet sen sadece susun.
You flow around,
Sen etrafta akıyorsun,
All that comes,
Gelen her şey,
In your way.
Senin yolunda.
Don't think it over,
Fazla düşünme,
It always takes you over.
Her zaman seni ele geçirir.
And sets your,
Ve seninkini ayarlar,
Spirit dancing.
Ruh dansı.
Chorus 2:
Koro 2:
How I'm moved,
Nasıl etkilendim,
How you move me.
Beni nasıl harekete geçirdiğini.
With your beauty's po-tency...
Güzelliğinizin gücüyle...
You give me life,
Sen bana hayat veriyorsun
Please don't let me go.
Lütfen gitmeme izin verme.
You give me life,
Sen bana hayat veriyorsun
Please don't let me go.
Lütfen gitmeme izin verme.
Oh you give me life,
Ah sen bana hayat veriyorsun
Please don't let me go.
Lütfen gitmeme izin verme.
You crush the lilly in my,
İçimdeki zambağı eziyorsun
So...ul, so...ul,
Yani... yani... yani...
C# A C#, Dm
C# A C#, Dm
So...ul...
Yani... ah...
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)