Never Be Mine Testo Traduzione Italiana

By Kate Bush
Di Kate Bush
From 1989's "The Sensual World"
Da "The Sensual World" del 1989
I look at you and see
Ti guardo e vedo
My life that might have been.
La mia vita sarebbe potuta essere così.
Your face just ghostly in the smoke.
La tua faccia è semplicemente spettrale nel fumo.
They're setting fire to the cornfields
Stanno dando fuoco ai campi di grano
As you're taking me home.
Mentre mi porti a casa.
The smell of burning fields
L'odore dei campi in fiamme
Will now mean you and here.
Ora significherà te e qui.
This is where I want to be.
Questo è dove voglio essere.
This is what I need.
Questo è ciò di cui ho bisogno.
This is where I want to be.
Questo è dove voglio essere.
This is what I need.
Questo è ciò di cui ho bisogno.
This is where I want to be,
Questo è dove voglio essere,
But I know that this will never be mine.
Ma so che questo non sarà mai mio.
Ooh, the thrill and the hurting.
Ooh, il brivido e il dolore.
The thrill and the hurting.
Il brivido e il dolore.
I know that this will never be mine.
So che questo non sarà mai mio.
I want you as the dream,
Ti voglio come il sogno,
Not the reality.
Non la realtà.
That clumsy goodbye-kiss could fool me,
Quel goffo bacio d'addio potrebbe ingannarmi,
But I'm looking back over my shoulder
Ma mi guardo alle spalle
At you, happy without me.
A te, felice senza di me.
(Repeat chorus)
(Ripeti il coro)
This is where I want to be.
Questo è dove voglio essere.
This is what I need.
Questo è ciò di cui ho bisogno.
This is where I want to be.
Questo è dove voglio essere.
This is what I need.
Questo è ciò di cui ho bisogno.
This is where I want to be,
Questo è dove voglio essere,
But I know that this will never be mine.
Ma so che questo non sarà mai mio.
Ooh, the thrill and the hurting
Ooh, il brivido e il dolore
Will never be mine.
Non sarà mai mio.
The thrill and the hurting,
Il brivido e il dolore,
It will never be mine.
Non sarà mai mio.
It can never be.
Non potrà mai esserlo.
The thrill and the hurting
Il brivido e il dolore
Ad libs- to end:
Ad libitum - per finire: