Never Be Mine Versuri Traducere în Română

By Kate Bush
De Kate Bush
From 1989's "The Sensual World"
Din 1989 „Lumea senzuală”
I look at you and see
Mă uit la tine și văd
My life that might have been.
Viața mea ar fi putut fi.
Your face just ghostly in the smoke.
Fața ta pur și simplu fantomatică în fum.
They're setting fire to the cornfields
Dau foc lanurilor de porumb
As you're taking me home.
În timp ce mă duci acasă.
The smell of burning fields
Mirosul câmpurilor în flăcări
Will now mean you and here.
Acum va însemna tu și aici.
This is where I want to be.
Aici vreau să fiu.
This is what I need.
De asta am nevoie.
This is where I want to be.
Aici vreau să fiu.
This is what I need.
De asta am nevoie.
This is where I want to be,
Aici vreau să fiu,
But I know that this will never be mine.
Dar știu că asta nu va fi niciodată al meu.
Ooh, the thrill and the hurting.
Ooh, fiorul și durerea.
The thrill and the hurting.
Fiorul și durerea.
I know that this will never be mine.
Știu că asta nu va fi niciodată al meu.
I want you as the dream,
Te vreau ca pe vis,
Not the reality.
Nu realitatea.
That clumsy goodbye-kiss could fool me,
Acel sărut de rămas-bun neîndemânatic m-ar putea păcăli,
But I'm looking back over my shoulder
Dar mă uit înapoi peste umăr
At you, happy without me.
La tine, fericit fără mine.
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
This is where I want to be.
Aici vreau să fiu.
This is what I need.
De asta am nevoie.
This is where I want to be.
Aici vreau să fiu.
This is what I need.
De asta am nevoie.
This is where I want to be,
Aici vreau să fiu,
But I know that this will never be mine.
Dar știu că asta nu va fi niciodată al meu.
Ooh, the thrill and the hurting
Ooh, fiorul și durerea
Will never be mine.
Nu va fi niciodată al meu.
The thrill and the hurting,
Fiorul și durerea,
It will never be mine.
Nu va fi niciodată al meu.
It can never be.
Nu poate fi niciodată.
The thrill and the hurting
Fiorul și durerea
Ad libs- to end:
Bibliografie de anunțuri - până la final: