Never Be Mine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Kate Bush
kaydeden Kate Bush
From 1989's "The Sensual World"
1989'daki "Duygusal Dünya" filminden
I look at you and see
sana bakıyorum ve görüyorum
My life that might have been.
Hayatım bu olabilirdi.
Your face just ghostly in the smoke.
Yüzün dumanın içinde hayalet gibi.
They're setting fire to the cornfields
Mısır tarlalarını ateşe veriyorlar
As you're taking me home.
Beni eve götürürken.
The smell of burning fields
Yanan tarlaların kokusu
Will now mean you and here.
Şimdi sen ve burası anlamına gelecek.
This is where I want to be.
Olmak istediğim yer burası.
This is what I need.
İhtiyacım olan şey bu.
This is where I want to be.
Olmak istediğim yer burası.
This is what I need.
İhtiyacım olan şey bu.
This is where I want to be,
Olmak istediğim yer burası
But I know that this will never be mine.
Ama biliyorum ki bu asla benim olmayacak.
Ooh, the thrill and the hurting.
Ooh, heyecan ve acı.
The thrill and the hurting.
Heyecan ve acı.
I know that this will never be mine.
Bunun asla benim olmayacağını biliyorum.
I want you as the dream,
Seni bir rüya gibi istiyorum
Not the reality.
Gerçek değil.
That clumsy goodbye-kiss could fool me,
Bu beceriksiz veda öpücüğü beni kandırabilirdi.
But I'm looking back over my shoulder
Ama omzumun üzerinden geriye bakıyorum
At you, happy without me.
Sende, bensiz mutluyum.
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
This is where I want to be.
Olmak istediğim yer burası.
This is what I need.
İhtiyacım olan şey bu.
This is where I want to be.
Olmak istediğim yer burası.
This is what I need.
İhtiyacım olan şey bu.
This is where I want to be,
Olmak istediğim yer burası
But I know that this will never be mine.
Ama biliyorum ki bu asla benim olmayacak.
Ooh, the thrill and the hurting
Ooh, heyecan ve acı
Will never be mine.
Asla benim olmayacak.
The thrill and the hurting,
Heyecan ve acı,
It will never be mine.
Asla benim olmayacak.
It can never be.
Asla olamaz.
The thrill and the hurting
Heyecan ve acı
Ad libs- to end:
Reklam kitaplıkları- sona erdirmek için: